"أودواير" - Traduction Arabe en Portugais

• Dwyer

Os rapazes e eu fomos ao apartamento da Trembley, e descobrimos que a vizinha, Mab O'Dwyer, desapareceu.
الفتيان وأنا توقفنا , عند شقة ترمبيلي فقط لأيجاد الجارة ماب أودواير قد أختفت

Agora Mab O'Dwyer também desapareceu.
الآن السيدة أودواير أختفت , أيضا

A minha vizinha, Mab O'Dwyer, detesta qualquer barulho.
جارتي ماب أودواير تكره أي ضوضاء

- Boa noite, Sra. O'Dwyer.
مساء الخير سيّدة (أودواير) هل أنت مُضاب؟

É o John Brooder. Trouxe a Sra. O'Dwyer.
هذا أنا (جون بوردر) وأحضرت معي السيّدة (أودواير)

Eu vou com o Sr. O'Dwyer porque nós os dois não temos outra opção.
(سأذهب مع السيد (أودواير ،لأنه لا يوجد خيار لأي منا ..

Sr. O'Dwyer, preciso de lhe dizer isto e não quero que fique magoado.
سيد (أودواير)، أود قول هذا لك ولا أريدك أن تثار

O xerife Hunt é casado, o Sr. O'Dwyer também.
المأمور (هانت) لديه (زوجة وكذلك السيد (أودواير

Eis a opinião oficial do ajudante de reserva sobre o comportamento do Sr. O'Dwyer.
إليك أول رأي رسمي من النائب الاحتياطي (عن سلوك السيد (أودواير ..

Sr. O'Dwyer, o vale fica a pelo menos dois dias de caminhada...
سيد (أودواير)، هذا الوادي .. على مسيرة يومين

Se chegarmos lá antes de nos alcançar, tentarei abster-me de namoriscar com a Sra. O'Dwyer.
إذا وصلنا إلى هناك قبل أن تلحق بنا (سأحاول ألا أغازل السيدة (أودواير

Sra. O'Dwyer, sabe quantos são neste clã?
(سيدة (أودواير أتعرفين كم يكون عددهم بهذه القبيلة؟

Quero que escoltes os O'Dwyer até a casa.
.. أريدك أن ترافق السيد والسيدة (أودواير) للمنزل

Eu chamo O'Dwyer, arranjo-vos algum apoio uniformizado.
سأتصل بـ (أودواير)، ليأتيكم ببعض الدعم باللباس الرسمي

Sra. O'Dwyer!
! السيدة أودواير

Sr. e Sra. O'Dwyer. É o John Brooder.
سيّد و سيّدة (أودواير) أنا (جون برودر)

Ajuda a Sra. O'Dwyer em tudo o que ela precisar.
وتساعد السيّدة (أودواير) فيما تريده

- Boa noite, Sra. O'Dwyer. - Boa noite.
عمتِ مساء سيّدة (أودواير) - عمت مساءً -

- Vai falar com o Sr. O'Dwyer?
هل ستتكلم مع السيد (أودواير)؟ أجل

- Vamos falar lá dentro, Sr. O'Dwyer.
لنتحدث بالداخل (يا سيد (أودواير