"أود أن يتم" - Traduction Arabe en Portugais

• quero ser
• Quero que

Esta não é a roupa com que quero ser encontrada morta.
فهذه ليست الملابس التي أود أن يتم العثور علي مقتوله فيها.

Portanto, provavelmente não quero ser apanhada num bizarro menáge à trois vampiresco com o filho dela.
لذا، ربّما لا أود أن يتم الامساك بي في ثالوث مصّاصي دماء آثم مع ولدها

Assim como não quero ser acusado de não ter feito todo o procedimento... eu próprio.
لإنني لا أود أن يتم إتهامي بأنني لم أقوم بإجراء العملية بالكامل بنفسي

Sim, se não se importam, quero ser examinada por um médico qualificado.
نعم، إذا كان كل شيء لك، أود أن يتم فحصها من قبل طبيب مؤهل.

É claro que não Quero que me vejam a verificar uma suposta médium.
بكل تأكيد لا أود أن يتم التعرف علي وأنا أحاول التأكد مما يدعى بالوسيط

Mas, antes de cometerem um erro grave, Quero que me oiçam.
ولكن قبل أن تقترفوا جميعًا خطأ فادح أود أن يتم سماعي

Quero que me aconcheguem. quero ser a única criança na vida de uma mulher."
أود أن يتم طوّي، أود أن أكون الطفل الوحيد في حياة أمرأة."

Agora, não quero ser apanhado por nenhuma patrulha Marciana.
أنا لا أود أن يتم نقلي بواسطة أى دورية

Tenho de enfrentar a Hogarth amanhã e não quero ser apanhada desprevenida como fui agora.
علي مواجهة "هوغارث" غداً، ولا أود أن يتم أخدي على حين غرة كما حدث الآن.

- Eu não quero ser tratado desta forma.
-لا أود أن يتم معاملتي هكذا

Quero que ela seja batizada na mesma igreja em que eu e a minha irmã fomos.
لا ، أود أن يتم تعميدها في نفس الكنيسة التي تم تعميدنا فيها أنا وأختي

Quero que o drenem assim que possível.
أود أن يتم سحبه في أقرب وقت ممكن