"أود أَن" - Traduction Arabe en Portugais

• gostaria de
• Gostava de

Eu gostaria de ficar com você até à noite, mas não posso.
أود أَن أملكك و لو حتى الليله .. لكنني لا أَستطيع.

Como gostaria de deitar a mão a esses bufos...
ولد، أنا أود أَن أَحصل على أيديي أولئك النمّامين

Séverine, um dia eu gostaria de vê-la, sem seu marido.
سفرين .. يوم واحد أود أَن أراكِ فيه بدون زوجك.

Suponho que gostaria de pensar nisso... um pouco mais, actualmente.
اظن بأنني أود أَن أُفكر في الموضوع أكثر قليلا، في الحقيقة

Gostava de vos apresentar o mais recente membro da nossa família, Malik Bishop.
أود أَن أُقدم لكم العضو الجديد في عائلتنا ، ماليك بيشوب.

Gostava de continuar a trabalhar para si.
أنا أود أَن أَستمر بالعمل لديكِ.

Eu gostaria de ver, a sua política, aplicada em todo o Reino de Lu.
أنا أود أَن أَرى طبقا لسياستك المطبقة في مملكة لو

Padre Connelly, gostaria de ajudá-lo.
الأب كونولى، أنا أود أَن أساعدك.

Eu já perdi a mãe dela, Eu gostaria de manter a filha.
فقدت أمها أنا أود أَن أحافظ على البنت

Também Gostava de lançar as minhas pedras, John.
أنا أود أَن أتلقي حجارتي الخاصة، شون.

Gostava de acompanhá-la a casa, Brenda.
أود أَن أَتمشى لبيتك، بريندا