"أود التحدث إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Quero falar com
• Gostaria de falar com
• Gostava de falar com
• Preciso de falar com

Não está a ajudar. Quero falar com o responsável.
أنت لا تساعدني، أود التحدث إلى الضابط المسؤول

Bom dia. Quero falar com minha irmã, por favor.
صباح الخير، أود التحدث إلى شقيقتى من فضلك.

Com licençça, Quero falar com meu amigo. - Cara!
عذراً يا سادة أود التحدث إلى صديقي

Nesse caso, Gostaria de falar com a filha da Jocelyn.
حسنا، في هذه الحالة، أود التحدث إلى ابنه جوسلين

Gostaria de falar com a vice-presidente sobre o assunto.
أود التحدث إلى نائب الرئيس حول هذا الموضوع

Gostava de falar com o responsável das candidaturas.
أود التحدث إلى مدير القبول، من فضلك.

O Cônsul? Quero falar com o Cônsul!
أود التحدث إلى القنصل، دعني اقابله

Quero falar com o Sr. Lennox a sós, por favor.
أود التحدث إلى السيد (لينوكس) وحدنا نعم يا سيدى

Barry, Quero falar com o motorista.
باري، أود التحدث إلى السائق بنفسي.

Eu Quero falar com a directora.
أود التحدث إلى المخرجة

Eu só Quero falar com o Presidente.
أود التحدث إلى الرئيس فحسب.

Quero falar com o meu contacto da polícia de Nova York.
أود التحدث إلى صلتي في (مديرية أمن نيويورك)

- Quero falar com o Frost.
أود التحدث إلى فروست.

Gostaria de falar com o Primeiro-Ministro.
مرحباً ، أود التحدث إلى سعادة رئيس الوزراء

Gostaria de falar com o agente responsável da investigação do rapto de Lyle Wills.
أود التحدث إلى الوكيل في تهمة التحقيق بخطف ويلز.

Gostaria de falar com o responsável, por favor.
أجل، إنني أود التحدث إلى الرجل المسئول هنا.

Bem, eu Gostaria de falar com a Sra. do andar de cima, é isso
حسنا ، أود التحدث إلى ،سيدة اللغز الدموي في الطابق العلوي هذا أمر مؤكد

Olá, Gostaria de falar com um dos vossos hóspedes.
أهلاً، أود التحدث إلى أحد نزلائكم

Gostava de falar com a Tenente Beth Davis.
أود التحدث إلى الملازم بيت ديفيس

Gostava de falar com todos sobre o meu pai.
أود التحدث إلى الجميع عن والدي.

Preciso de falar com alguém.
الأمر فقط أنني أود التحدث إلى أحدٌ ما.