| Por acaso, queria falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | في الحقيقة , يوجد شيء ما أود التحدث إليك بخصوصه |
| Na verdade, queria falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | فى الحقيقة لدى أمر أود التحدث إليك بشأنه |
| Quero falar consigo. | Open Subtitles | أود التحدث إليك |
| Dá-me cá isso um segundo. Escuta, Quero falar contigo. Chega aqui. | Open Subtitles | حسناً أعطني اياها للحظة اسمعي أود التحدث إليك ، تعالي الى هنا |
| Tenho que falar contigo em particular. | Open Subtitles | أود التحدث إليك على انفراد |
| Não quero ir para casa. preciso de falar contigo. | Open Subtitles | لا أود الذهاب إلى البيت بل أود التحدث إليك |
| Robert, queria falar contigo assim que possível. Ele está ocupado. | Open Subtitles | أود التحدث إليك يا (روبرت) عندما تتاح لك الفرصة |
| Mas sinto que há tanto sobre o que queria falar contigo. | Open Subtitles | إنني أشعر فقط... أن هناك أموراً كثيرة أود التحدث إليك بشأنها. |
| Quero falar consigo! | Open Subtitles | أخرج يا(نيكي)، أود التحدث إليك ! |
| Quero falar contigo, agora. | Open Subtitles | أود التحدث إليك الآن |
| Quero falar contigo, porque tenho uma coisa importante a dizer-te. | Open Subtitles | أود التحدث إليك في موضوع مهم |
| Eu só Quero falar contigo. | Open Subtitles | أود التحدث إليك فحسب. |
| Tenho que falar contigo. | Open Subtitles | أود التحدث إليك |
| Clark, preciso de falar contigo sobre... | Open Subtitles | كلارك أود التحدث إليك حول |
| preciso de falar contigo. | Open Subtitles | أود التحدث إليك. |
| Marshall, preciso de falar contigo. | Open Subtitles | (مارشال) أود التحدث إليك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 