| Gostaria de falar consigo, quando tivesse tempo. | Open Subtitles | أبتاه أود التحدث معك قليلا عندما تسنح لك الفرصة |
| Gostaria de falar consigo acerca do meu namorado, Brett Hopper. | Open Subtitles | أود التحدث معك بشأن صديقي بريت هوبر. |
| Na verdade, Preciso de falar contigo com urgência. | Open Subtitles | في الواقع .. أنا آسف أود التحدث معك عن شيء سريعاً |
| Preciso de falar contigo acerca de outra coisa. | Open Subtitles | ثمة شيئاً أود التحدث معك بشأنه. |
| - Quero falar contigo rápido, antes de absorver o açúcar e enlouquecer. | Open Subtitles | أعلم, ولكني أود التحدث معك سريعا قبل أن ينحل السكر ويجعلني مجنونة |
| Quero dizer, Quero falar contigo agora, por isso agora é uma boa hora! | Open Subtitles | أعني، أود التحدث معك الآن الآن وقت جيد |
| Mas Quero falar-te de uma coisa muito interessante. | Open Subtitles | لكن أود التحدث معك في شيء أعتقد أنه فرصة رائعة علينا أن نأخذها. |
| Pai, quero falar consigo sobre a hora de chegar a casa no Sábado. | Open Subtitles | أبي، أود التحدث معك عن حظر تجولي يوم السبت |
| Gostaria de falar consigo sobre a sua universidade, | Open Subtitles | أود التحدث معك بشأن جامعتك القديمة |
| Gostaria de falar consigo sobre uma oportunidade. | Open Subtitles | أود التحدث معك بشأن فرصة عمل |
| Gostaria de falar consigo sobre o Aleksandre Belenko. | Open Subtitles | (شومر (أود التحدث معك بخصوص (أليكسندر بيلينكو |
| Ellie, há uma coisa que Preciso de falar contigo. | Open Subtitles | إيلي)، هنالك) هنالك شيءٌ أود التحدث معك عنه |
| É o teu sogro. Preciso de falar contigo. | Open Subtitles | أنا والد زوجتك، أود التحدث معك |
| Preciso de falar contigo, anda. - Aqui? | Open Subtitles | أود التحدث معك إركب السيارة |
| Sim, está bem. - Preciso de falar contigo. - Julie, agora não. | Open Subtitles | أجل، حسنُ أود التحدث معك |
| Quero falar contigo. | Open Subtitles | أود التحدث معك. |
| Charlie, Quero falar contigo. | Open Subtitles | تشارلى أود التحدث معك |
| Nada, só Quero falar contigo. | Open Subtitles | لا شيء .أود التحدث معك فقط |
| Quero falar-te de algumas coisas. Claro. | Open Subtitles | هُناك بعض الأمور التي أود التحدث معك بشأنها |
| Kimo. Quero falar-te. | Open Subtitles | مرحباً، (كيمو)، أود التحدث معك يارجل |
| Por favor, não chamem ninguém. Somente quero falar consigo. | Open Subtitles | من فضلك لا تنادي أود التحدث معك |
| Eu não quero falar consigo. Não é o que pensa. | Open Subtitles | ـ لا أود التحدث معك ـ إنه ليس ما تظنينه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 