"أود الرحيل" - Traduction Arabe en Portugais

• quero ir
• quero sair
• Gostaria de ir

- Mas eu quero ir.
ولكني أود الرحيل

Acho que quero ir para casa.
أعتقد أني أود الرحيل للمنزل

E eu não quero ir, mas não pertenço aqui.
- لا أود الرحيل أيضاً ... لكن لا أنتمي إلى هنا

Por isso quero sair daqui- Vamos para algum lugar- Podemos ir para o oeste.
لهذا أود الرحيل من هنا لنذهب , بإمكاننا أن نرحل باتجاه الغرب

Sou um cidadão livre dos Estados Unidos. Gostaria de ir embora.
أنا مواطن حر من (الولايات المتحدة) و أود الرحيل فوراً

Não quero ir embora.
أنا لا أود الرحيل

Eu só quero ir.
الآن أنا أود الرحيل

Alfred, quero ir.
(ألفريد) أود الرحيل

Alfred, quero ir na mesma.
(ألفريد)، لا أزال أود الرحيل

Eu não me quero ir embora!
لا أود الرحيل

Eu... não quero sair da Rua Klickitat.
لا أود الرحيل من هذا الشارع

Eu quero sair daqui.
أود الرحيل عن هنا

Gostaria de ir embora se possível.
أود الرحيل إن أمكن

Gostaria de ir consigo para os Países Exteriores.
أود الرحيل معك إلى (بلاد الخارج)