| Não quero que entres enquanto estou no duche, não quero ver-te de cuecas. | Open Subtitles | ولا أشتري أشياء نسائيّة لا أود دخولك وأنا أستحم - ولا أود رؤيتك في ملابسك الداخليّة |
| Também não quero saber de ti. Não quero ver-te nunca mais! | Open Subtitles | لا أهتم بك أيضا ولا أود رؤيتك مجدداً |
| Sinto-me muito melhor. quero ver-te. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير أود رؤيتك |
| Queria falar-vos a sós... | Open Subtitles | أود رؤيتك مرة أخرى ، " ماريان " ، لوحدك |
| Queria falar-vos... ...a sós... | Open Subtitles | أود رؤيتك مرة أخرى ، " ماريان " ، لوحدك |
| Adorei a noite de ontem. Gostava de te ver outra vez. | Open Subtitles | قضيت وقتاَ رائعاَ ليلة أمس أود رؤيتك ثانيةَ |
| quero ver-te a tentar. | Open Subtitles | أود رؤيتك تحاول |
| Não quero ver-te magoada, querida. | Open Subtitles | لا أود رؤيتك تتأذين يا عزيزتي |
| Quer dizer, acho que gostava de te ver assim um dia, | Open Subtitles | لا. أنا أعني أحزر أني أود رؤيتك.. هكذا بعض الأوقات، لكن.. |
| Por mais que goste de te ver a ler, já passou muito da tua hora de dormir, vamos! | Open Subtitles | بقدر ما أود رؤيتك تقرأين, لكنك تأخرت عن وقت نومكِ. حسناً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 