"أود هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Adorava
• eu adoraria

Adorava, mas não me parece bem, um técnico clínico com álcool no hálito.
أود هذا. ولكن لا أعتقد أنك لديك ما أريده

Eu Adorava. Mas só se a Dawn também for.
كما أود هذا ، ودون يمكنها الظهور أيضاً

Adorava, mas eu tenho este problema numa válvula em que se comer alguma coisa como isto, fico...
أود هذا ، ولكن لدي هذا الـ، مشاكل في المعدة إذا أكلت شيئا كهذا

eu adoraria,mas eu não quero que se sintam obrigados.
حـ.. حسناً، أود هذا لكن لا أريد التطفل

eu adoraria, se conseguir o visto e tudo mais.
أجل , أود هذا , إن كنت أستطيع قد أستفيد من الأمر

Meu Deus. eu adoraria
يا إلهي أود هذا

- Querido, Adorava, mas estou atrasada.
كم أود هذا يا حبيبي ولكني متأخرة جدا

Adorava, Jimmy, mas já estou noiva do Freddie.
- كنت أود هذا يا "جيمى".. ..لكنى مخطوبة ل"فريدى" بالفعل.

Adorava. Preciso de alguma animação.
أود هذا يمكنني أن أحظى ببعض المرح

Segue as naves. Adorava, mas o meu sistema de orientação foi desactivado.
أود هذا, لكن نظام التوجيه معطل الآن

Querido, Adorava, mas... infelizmente, a mãe também está doente.
عزيزي ...أود هذا لكن لسوء الحظ, أمك مريضة أيضاً

Deus, eu Adorava, mas estou no meio de...
يا إلهي، أود هذا لكني في منتصف شيء

Eu Adorava, mas estou mesmo no meio do...
أود هذا بشدة، ولكنني ... بمنتصف شيء

eu adoraria!
أود هذا كثيرا جدا.

- Claro, eu adoraria.
بالتأكيد أود هذا

eu adoraria.
أجل، أود هذا

Sim, eu adoraria jogar o jogo da cerveja.
أجل، أود هذا