"أوراقهم" - Traduction Arabe en Portugais

• documentos
• papéis
• folhas
• os papeis

Requer que os imigrantes tragam sempre os documentos.
ويفرض على المهاجرين حمل أوراقهم الثبوتية طوال الوقت,

E o argumento de que não queremos ser um país que pede os documentos às pessoas com base no seu aspeto?
والخلاف الدائر عن أننا لسنا دولة تقوم بجذب الناس وتوقفهم جانبًا للتحقق من أوراقهم الثبوتية بناء على منظرهم؟

Constou-me que, simplesmente, não conseguem encontrar os documentos.
سمعت أن السبب الحقيقي هو أنهم لا يستطيعون العثور على أوراقهم

Os vossos papéis aguardarão aqui até ao momento em que retornarem.
أوراقهم ستبقى معى فى الوقت الحاضر حتى يعودوا

Possuem um anticongelante nas próprias folhas, o que significa que as conseguem manter ao longo de todo o Inverno.
لديهم مانع تجمّد في أوراقهم الخاصّة ومعناه قدرتهم على الإحتفاظ بهم طوال الشتاء

Se os Boorsteins aparecerem, os papeis da escritura estão na minha pasta.
إذاإستلمتعائلةبورستين، أوراقهم الضمان موجودة في حافظة أوراقي

Matou dois homens da Empresa e roubou documentos de mil Westerlianos que devem terras em Leith.
أسمع, أنت قتلت أثنين من الحراس الشركة وسرقت أوراقهم من بين 1000 من شعب ويسترلي الذين لديهم الحق في العيش على ليــــث

Há vários russos por lá e ele tinha visto muitos deles virem para aqui com a promessa de um trabalho, depois, os documentos eram levados e eles seriam forçados a trabalhar em fábricas ou ainda pior.
كان يتواجد هُناك الكثير من الروسيين، ولقد رأى كثير منهم يأتي إلى هُنا بوعد الحصول على عمل، ومن ثمّ يتمّ أخذ أوراقهم الثبوتيّة، ويتمّ إجبارهم على العمل بمصانع إستغلاليّة، أو أسوأ، و...

Os documentos serão indetetáveis.
ستكون أوراقهم خالية من أى أخطاء

Porra, estão a verificar os documentos.
تبا إنهم يتفقدون أوراقهم

Tinham as mãos no ar com os documentos deles.
يديهم بالهواء مع أوراقهم.

Eles têm documentos?
-هل أوراقهم الثبوتية بحوزتهم؟

Tenho os documentos.
معي أوراقهم.

É melhor acreditares que todos os meus trabalhadores têm papéis.
من الأفضل لك أن تصدق بأن كل عمالي لديهم أوراقهم

Mandei parar um casal e vou verificar os papéis.
لقد أوقفت اثنين جانباً سأفحص أوراقهم ؟

Os papéis foram todos falsificados.
كل أوراقهم كانت مزورة

Param de produzir clorofila que utiliza a luz do sol e pigmentos vermelhos e amarelos acumulam-se nas folhas.
يتوقفون عن إنتاج الصبغة الخضراء التي تستثمر طاقة الشمس وتتراكم الصباغ الحمراء والصفراء في أوراقهم

As árvores perderam as folhas muito rapidamente.
أنتى تعرفين هذه الأشجار خسروا أوراقهم سريعاً

Eles vão querer que assineis os papeis ou irão enforcar-vos. Enforcada pelo quê?
سيريدوا منكِ أن توقعي أوراقهم أو يشنقوكِ