"أورسون" - Traduction Arabe en Portugais

• Orson

É tal e qual a autópsia do Orson Welles!
؟ إنها مثل تشريح أورسون ويلز ممثل أمريكي

O Orson beberá de mais hoje, como faz sempre em casamentos.
سيشرب "أورسون" الكثير اليوم كما يفعل عادةً في حفلات الزفاف

Não sabes nada do meu casamento com o Orson.
أنتِ لا تعرفين شيئاً عن علاقتي "الزوجية بـ"أورسون

Deve haver um engano, porque falei com a Peggy do escritório de Orson sobre fazer um pagamento na próxima terça-feira.
أنتي متخلفة عن السداد 3 أشهر . نعم , حسناً متأكدة أن هناك خطأ لأنني تحدثت مع بيجي من مكتب أورسون الأسبوع الماضي

Por isso, agora que a Bree estava a sofrer, o Orson pretendia cuidar dela.
لذا الآن بما ان بري تعاني نوى أورسون ان يعتني بها

Orson, nem te sei dizer o quanto isto me deixa feliz.
أورسون لا استطيع ان اخبرك كم يجعلني هذا سعيدة

Orson, não me lembro de estar tão entusiasmada.
أورسون لا استطيع تذكر متى كنت بذلك الحماس

Então o Orson estava por detrás de tudo? Do Chuck, das cartas?
اذن أورسون كان خلف كل شيء بالنهاية تشاك و الرسائل؟

Na última vez que falei com o Orson, ele deu a entender que se mataria.
اخر مرة تحدثت مع أورسون لقد هدد بأن ينتحر

A ridícula carta de Orson, que não é admissível em tribunal, visto que ele... se foi, e uma conversa telefónica muito críptica que pode ser facilmente explicada.
القليل جدا.رسالة أورسون السخيفة الغير مقبولة بالمحكمة بما انه اختفى و اتصال هاتفي غامض للغاية

Em qualquer caso, não descobri nada que iluminasse a natureza do problema do Orson ou a razão por detrás da implacável chacina dos escaravelhos.
وعلى أي حال، لقد وجدت شيئا أن يضيء طبيعة فتنة أورسون و أو السبب وراء له لا هوادة فيها خنفساء الذبح.

Não cheguei aqui aceitando exigências temperamentais de todos os realizadores que se acham um Orson Welles.
لا يمكنني أدارة الأستديو بالخضوع ...لتقلبات و طلبات كل مخرج يظن بأنه أورسون ويلس

Para além desse "problema", o Orson está a gostar de ser pai?
بعيداً عن قضيّتكِ كيف يحبّ (أورسون) أمر أن يكون والداً ؟

Quando a Bree e o Orson estavam aqui, aconteceu uma coisa estranha.
(حسناً، عندما كان (بري) و(أورسون , يقيمان معنا حدث شئ غريب

Na minha opinião, Orson pode ir para o inferno.
بقدر تعلّق الأمر بي، ولكن ليذهب (أورسون) للجحيم

Orson, estás a tirar demasiadas conclusões de um acto impulsivo.
أورسون)، أنت تقرأ أشياءاً كثيرة) من فعل إندفاعي واحد

Não preciso de aconselhamento, Orson, preciso do divórcio.
"لست بحاجة لإستشارة ، "أورسون بل أحتاج إلى طلاق

- Que atencioso, Orson. - Não foi fácil encontrá-los.
"هذا لطيف منك ، "أورسون - لم يكن إيجاده سهلاً -

Obrigada, Orson, talvez faça isso amanhã.
"شكراً لك ، "أورسون أعتقد أنني قد أفعل هذا غداً

- Hilariante. Teve quase tanta graça como quando o Orson disse isso o ano passado.
مضحك جداً مضحكة تقريباً مثلما ضحكنا عندما قالها "أورسون" العام الماضي