| Gian Paolo Baglioni, Prospero Colonna, os irmãos Orsini, Vitelezzo Vitelli. | Open Subtitles | "جيان باولو باليوني" "بروسبيرو كولونا" "الأخوة "أورسيني "فيتيليزو فيتيلي" |
| e o pobre dono do balneário, e a Clarice Orsini. | Open Subtitles | والرجل المسكين مالك الحمام وكلاريس أورسيني |
| Vós, os Bórgia, os Sforza, os Orsini, os Médicis... | Open Subtitles | أنت من البورجيا السفورزا أورسيني,مديشي |
| Amanhã de manhã, envenenaremos o Lorenzo durante a comunhão, e castigaremos o Cardeal Orsini pelas hesitações devotas dele. | Open Subtitles | فجر الغد سنقوم بتسميم (لورينزو) أثناء قيامه بأداء القسم المقدس, والكاردينال (أورسيني) سيلعنه أمام الجموع الحائرة. |
| Segundos filhos. Roberto e Paolo Orsini. | Open Subtitles | الأبناء المهملون "روبيرتو" و "باولو أورسيني" |
| Cardeal Orsini. Cardeal De Lucca. | Open Subtitles | "الكاردينال "أورسيني "الكاردينال"دي لوكا |
| Orsini, Baglioni, Vitelli, Colonna. | Open Subtitles | "أورسيني" , "باغليوني" "فيتيلي" , "كولونا" |
| Senhores Paulo e Roberto Orsini, Lorde Cesare Borgia. | Open Subtitles | "السادة "باولو" و "روبيرتو أورسيني "السيد "تشيزاري بورجيا |
| Orsini, Versucci, Colonna... Escolhe quem quiseres. | Open Subtitles | "أورسيني" , "فيرسوتشي" كولونا" , أختر من تريده" |
| Prospero Colonna, Roberto e Paolo Orsini, | Open Subtitles | "بروسبيرو كولونا" "روبيرتو و باولو أورسيني" |
| Vitelli, Colonna, Baglioni, Orsini. | Open Subtitles | فيتيلي, كولونا, باليوني, أورسيني. |
| O Senhor Orsini é responsável pela tua proteção. | Open Subtitles | سينيور أورسيني سوف يرى لحمايتك. |
| No dia seguinte, não pude falar com Orsini, que foi levado para interrogatório. | Open Subtitles | في اليوم التالي، لم أستطع التحدث إلى (أورسيني). فلقد تم أخذه للإستجواب. |
| Durante o filme todo a imortal Inés Orsini está coberta da cabeça aos dedos dos pés. | Open Subtitles | وطيلة الفيلم (إينيس أورسيني) مغطاة من رأسة حتى قدميها |
| Ao que parece foi veneno, a causa da morte do Cardeal Orsini. | Open Subtitles | السم كما يبدو كان سبب وفاة الكاردينال (أورسيني) |
| A criadagem dos Orsini está a ferros, Sua Santidade. | Open Subtitles | أخذنا المسؤولين عن منزل (أورسيني) إلى السجن ، قداستك |
| Ele instalou a sua nova prostituta no palácio Orsini, não foi? | Open Subtitles | وضع عاهرته الجديدة في قصر (أورسيني)، صحيح ؟ |
| Há duas escolhas óbvias, os cardeais Della Rovere e Orsini. | Open Subtitles | هناك خيارين واضحيين الكاردينالات (ديلا روفير) و (أورسيني) |
| Os Vitelli, os Orsini e os Sforza? | Open Subtitles | (عائلة (فيتيلي) , عائلة (أورسيني (عائلة (سفورزا |
| Orsini, Vitelli, Baglioni... | Open Subtitles | "أورسيني" , "فيتيلي" "باليوني" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 