| Se ela pegar o "orkila", o tradicional vestido nupcial... e entrar na cabana, o casamento está consumado... ao som dos cânticos do povo do vilarejo. | Open Subtitles | إذا أخذت الـ "أوركيلا" وهو فستان الزفاف التقليدي و دخلت الكوخ يتم تأكيد الزواج بواسطةالغناءمن القرويين. أنتهى. |
| Se ela recuperar o "orkila" e por sua vez... | Open Subtitles | "إذاكانتسترتديالـ "أوركيلا... .. وبالتالي... |
| O incrível é que ela levará o "orkila"... para a cabana ou para a entrada da cabana. | Open Subtitles | الشيءالرائعفي ذلكهو، "انهاسوفتأخذالـ "أوركيلا... . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 