"أورن" - Traduction Arabe en Portugais

• Orin
• Oren
• Orrin

Os "frente a frente" com o Orin são amanhã. Não posso estar em baixo de forma. Tu também não, Tim.
غدا سوف أقف وجها لوجه مع أورن لا أستطيع أن أفوت فرصتي معه وو أنت كذلك يا تيم

Eu sou o Orin Helgesson, o vosso Presidente da SACS na Região do Meio-Oeste.
أنا أورن هيلجيسون الرئيس لمعرض المنطقة الوسطى

Obrigado, Presidente Helgesson. Não, por favor. Orin.
أشكرك أيها الرئيس هيلجسون لا أرجوك , نادني أورن

Com a perda do Dr. Partenza e os ferimentos de Oren Monash, o Comandante Spurgeon Tanner assumiu agora o comando da missão.
بعد فقدان د. (جاس بارتنزا) وإصابة (أورن موناش) النقيب (سبورجون تانر) المسؤل عن المهمة

Tens aqui um lindo sarilho, Oren, a sério.
إذاً لديك الآن صفقة رائعة أتعلم هذا (أورن)؟

Orrin, sei como os polícias pensam. O bilhete está no carro, certo?
"أورن" , أعرف كيف يفكر الشرطيون القصاصة فى السيارة

- Tim. Recebi uma chamada do Orin Helgesson.
جائني إتصال من أورن هيلجسون يخبرني بأنه قلق بشأنك

Porque se julga o Papa, Orin. E não é, porra.
لأنك تعتقد أنك البابا يا أورن و انت لست البابا

Tome lá. Aqui. Lua cheia, Orin.
إلحس مؤخرتي يا عزيزي إنها مثل القمر الكامل يا أورن

- Bill? - O Orin Helgesson contou-me o teu engatesinho aí na piscina, Tim. Qual foi a tua ideia?
أورن هليجسون أخبرني بالذي فعلته أنت و مربيتك الصغيرة عند البركة يا تيم ما الذي كنت تفكر به ؟

A Macy acabou tudo comigo, o Orin ligou ao Bill, vou perder o emprego.
ماسي تركتني و أورن إتصل مع رئيسي و سوف أخسر وظيفتي

Dizes que o Lemke subornou o Orin?
أنت تقول أن ليميكي كان يرشو أورن للفوز ؟

E, acredita, eu adoraria expor a hipocrisia do Orin Helgesson.
وصدقني أنا سوف أعمل على فضح كل قذارات أورن هيلجسون

Não, eu acho que tenho recibos das dívidas atrasadas. Não se pode esconder da verdade, Orin.
لا , أنا أعتقد أنه يوجد لدي وصولات تثبت بان هذا المبلغ سداد لمستحقاتي لا تستطيع أن تهرب من الحقيقة يا أورن

Ena, isto é fantástico. Obrigado, Orin.
أه يا رجل هذا رائع شكرا يا أورن

Não, é o inimigo figadal do Orin.
إنه عدو أورن الرئيسي

Aí, precisamos de te meter no gabinete do Oren, durante uma hora, em pleno dia.
فسنحتاج لأن ندخلكم إلى مكتب ( أورن) لساعة خلال وضح النهار

Depois, esperar... que nenhum dos colegas do Oren, ouça a barulheira que irás fazer a furar um cofre, que eu te digo, que não se consegue abrir.
ثم نأمل أن لا أحد من عمال ( أورن) سيسمع الضجيج العالي للمثقاب الذي ستستعمله

Oren está à espera na sua limusina.
السيّد (أورن) ينتظر في سيّارته الليموزين

- Obrigado, Orrin.
-شكرا لك , "أورن "

Principalmente quando os chefes são pessoas como o Orrin Sanderson e o Tio Dave Thorton, e não acho que o Tio Dave se importasse se eu dissesse que isto é a coisa mais bonita de todas.
خصوصا عندما يكون رؤسائك فى العمل أشخاصاً مثل "أورن سندرسون" والعم "ديف ثورنتون" "ولنيمانعالعم"ديف... إذا قلت أن هذا أجمل شىء

Nem por isso. Orrin...
غير صحيح " "أورن...