"أوريغون" - Traduction Arabe en Portugais

• Oregon
• Óregon

Esta foi a primeira autorização deste tipo no Oregon.
كان هذا التصريح الأول من نوعه في أوريغون.

O maior organismo do mundo situa-se no Oregon leste.
أكبر كائن في العالم موجود في شرق أوريغون

Ele não pode levar-nos ao Oregon e ficar connosco?
لا يمكنه أخذنا الى ولاية أوريغون والبقاء معنا؟

Desde o Alasca à Florida, do Maine ao Oregon.
مِنْ ألاسكا إلى فلوريدا. مِنْ مين إلى أوريغون.

Queria dizer a Califórnia, Óregon, e... qual é aquele em cima?
قصدت كاليفورنيا، أوريغون وما هي تلك التي على القمة؟

ou em Comunas no Oregon, onde colhiam maçãs o dia todo.
وتلك الكومونات في أوريغون حيث كانوا يلتقطون التفاح طيلة اليوم

Segundo casal, Melissa e Tom Taylor, Eram do Oregon.
الثنائي الثاني ميليسا و توم تايلور من أوريغون

Bem, os meus netos estão de viagem para Oregon.
حسناً، انت ستأخذ أحفادي في رحلة إلى أوريغون

Conheci um jovem cavalheiro da nossa vila que tinha frequentado a Universidade de Oregon.
التقيت برجل شاب من قريتنا الذين كان لجامعة ولاية أوريغون.

Há pouco tempo, uma mulher no Oregon sentiu o efeito disso.
مؤخرًا هناك امرأة من أوريغون إختبرت شيئًا كهذا.

Este cogumelo cresce no estado de Washington, em Oregon, na Califórnia do Norte, na Colômbia Britânica
هذا الفطر ينمو في ولاية واشنطن، أوريغون شمال كاليفورنيا، كولوبيا البريطانية، والآن من المعتقد انقراضه في أوروبا

Nos EUA, já ardeu uma área maior do que o estado do Oregon, apenas nos últimos 10 anos e foram destruídas dezenas de milhares de casas.
احترقت في الولايات المتحدة مساحة أكبر من ولاية أوريغون في السنوات العشر الماضية فقط وتدمّرت عشرات الآلاف من المنازل

E foi o que fiz. Caminhei até Ashland, Oregon, onde havia um curso de estudos do ambiente.
وهكذا فعلت. انطلقت مشيا إلى "اشلاند"، "أوريغون"، أين كان بالإمكان الحصول على شهادة الدراسات البيئية.

Para ilustrar isso, em 2014 houve talvez uma das piores florações de algas perniciosas na história do Oregon.
ولتوضيح ذلك، يعتبرعام 2014 الأسوأ في تكاثر الطحالب الضارة في تاريخ أوريغون.

O que estão a ver aqui é uma foto aérea do lado leste de Oregon.
أغن ماتنظرون إليه هنا هي صورة جوية لولاية أوريغون الشرقية

Porque não vens para o Oregon?
لماذا لا تأتي مباشرة لولاية أوريغون معنا؟

Como eu dizia, eu tenho... este rancho imenso em Oregon.
حَسناً ، بينما أنا كُنْتُ أَقُولُ، حَصلتُ علي 200 هكتارِ في أوريغون

Estou a ir para Bend, Oregon. Assunto oficial, missão secreta.
إني متوجه إلى "بيند" بـ"أوريغون"، مهمة رسمية، سريّة للغاية.

Metade do Óregon são parques federais protegidos, não podem explorá-los, então o orçamento do Estado vem do lobby.
نصف ولاية (أوريغون) هي متنزه فيدرالي محمي.. ولكنّهم لا يمكنهم تطوريها، لذا ميزانيتهم تأتي من جماعة الضغط.