"Minha fé no Aurelia é que ele é rápido e leve e pode escapar das tempestades, que com certeza encontraremos. | Open Subtitles | إيماني في أوريليا بأنّها سريعة وخفيفة ويمكن أن تجتاز العواصف التي سنصادف بكل تأكيد. |
E elas eram obrigadas a trocar de casa várias vezes por umas pessoas, uns homens, mas elas sempre se conseguiram manter juntas, ela e a Aurelia e tornaram-se muito próximas. | Open Subtitles | من هؤلاء الناس, من هؤلاء الرجال لكن دائماً ينجحوا بالبقاء معاً هي و أوريليا اصبحوا قريبين جداً |
O Bigg Bunny nunca vai encontrar o Aurelia sem mim. | Open Subtitles | بيج باني لن يجد أوريليا بدوني. |
Disse ao Ashur para enviar uma carta à Aurelia. | Open Subtitles | طلبت من (آشور) أن يوصل رسالة إلى (أوريليا) |
Assistam ao banho ritual de Aurélia, mãe do grande imperador Júlio César. | Open Subtitles | راقبوا الغُسل الشعائري لـ(أوريليا) أمّ الامبراطور العظيم (جوليوس سيزر) |
Tenho olhos para si, Aurelia. | Open Subtitles | حصلت على العينين بالنسبة لك، أوريليا. |
Desejo-te, Aurelia. | Open Subtitles | أنا حصلت على الاشتياق لك، أوريليا. |
Entendo! Queriam pôr um Fiat 600... contra um Lancia Aurelia Sport! Não entendo. | Open Subtitles | يريدون مقارنة فيات 600 بـ(لانتشيا أوريليا) الرياضية! |
A Aurelia diz que a Sicília é uma ilha abençoada pelos Deuses. | Open Subtitles | (أوريليا) أخبرتني أن (صقلية) جزيرة مباركة من قبل الآلهة |
Então Aurelia aparece, e você cria consciência! | Open Subtitles | ومن ثم ظهرت (أوريليا) وأحسستَ بتأنيب الضمير! |
- A Aurelia estava a ser vigiada pelo Sam. | Open Subtitles | أوريليا يتم يرعاه سام. |
É a Aurelia, está ferida. | Open Subtitles | ومن أوريليا. وأصيب قالت. |
O nome da mãe de Júlio César, Aurelia. | Open Subtitles | اسم الأم يوليوس قيصر - و أوريليا. |
Perdoa-me, Aurelia. | Open Subtitles | أوه ، سامحيني يا "أوريليا" |
Concordamos que não havia cartas, Aurelia. | Open Subtitles | لقد اتفقنا ألا نتراسل يا (أوريليا) |
Aurelia Black vive em Whitestone. | Open Subtitles | "أوريليا بلاك) تعيش في "ايتستون) |
"A Aurelia chamou-me de cabra em francês ontem. | Open Subtitles | "أوريليا) نعتتني أمس فاسقة بالفرنسية) |
Ele estava a traficar drogas, Aurelia? | Open Subtitles | هل كان يروّج المخدرات يا (أوريليا)؟ |
- Aurélia! | Open Subtitles | - أوريليا |
- Aurélia, sim | Open Subtitles | - أوريليا نعم |
Algumas medusas-da-lua mais felizardas conseguem libertar-se. | Open Subtitles | يتمكّن القليل من قناديل أوريليا المحظوظة من تحرير أنفسهم. |