"أوزوريس" - Traduction Arabe en Portugais

• Osíris
• Osiris

É o lugar mítico onde Osíris se escondeu de Set.
أنها المكن الأسطوري الذي اختفى فية أوزوريس من ست

Osíris e eu demo-nos bem. O químico resultou.
أوزوريس وأنا نوعا ما المادة الكيميائية تعمل

Eu estava quase a fazê-lo, quando Osíris disse que representava outro Goa'uid chamado Anubis.
كنت سأفعل ذلك, حتى قالت أوزوريس أنها هنا تمثل جواؤلد آخر أسمة أنوبيس

Quero transmitir uma mensagem do meu amo Yu para Osíris. Ele quer conversar.
أتمنى نقل رسالة من سيدي يو إلى أوزوريس, يريد الاجتماع معها

Senhor da escuridão! Bruxa! Como ousas invocar Osiris para esta tarefa!
ساحرة , كيف تجرؤين استدعاء أوزوريس في هذه المهمة ؟

O Anubis sabe a localização da base Tok'ra. Osíris diz que ele está a atacar agora mesmo.
أنوبيس يعلم موقع قاعدة التوك رع أوزوريس قالت أنه يهاجمهم الآن

Bem-vinda, Osíris. Obrigada por acederem ao meu pedido.
مرحبا, أوزوريس أنا شاكرة لتَشريف طلبِي.

- Osíris poderá votar em nome dele.
أوزوريس سيسمح له بالتصويت نيابة عنه

Porque vou levar a Osíris comigo. - Já a tens contigo?
لأني سآخذ أوزوريس معي هل هي معك الآن؟

Era trazida diante de Osíris e de um painel de juízes.
والتي تأتي من أوزوريس وهذه لوحة الحساب

O egípcios acreditavam que Osíris veio dos céus... e trouxe a agricultura e o fabrico de instrumentos...
المصريون آمنوا أن "أوزوريس" جاء من الجنة وجلب الزراعة والصناعة

Osíris sabia que tinha chegado a sua altura na Terra... então mandou construir esta pirâmide para a sua viagem para o outro mundo.
أوزوريس" يعرف أن ذلك وقته" للخروج على الأرض لذلك كان عليه أن يبني هذا الهرم لرحلته إلى الحياة الآخرة

Foi durante este tempo com Osíris, que Ísis concebeu um filho.
وكان خلال هذه الأوقات... مع أوزوريس. إيزيس رحمها...

Sabias que há várias semelhanças entre Osíris e o Userkara?
هل تعلم أن هناك العديد من أوجه التشابه... ؟ بين أوزوريس وأوسر كا رع؟

Tiveste tanto receio da fúria de Osíris que faltou-te a coragem para seres tu a fazê-lo?
هل كنت خائف جداً من غضب "أوزوريس" فـ خسرت الشجاعة لتفعلها بنفسك؟

Osíris não serve ninguém.
أوزوريس لا تخدم أحد

A Osíris não disse nada.
أوزوريس لم تقل شيء

Preservavam o corpo dos mortos para que pudessem ser recebidos pelo deus Osíris.
حافظوا على جثث موتاهم حتى (يتم إستقبالها من إلههم (أوزوريس

"Ó Osíris, o rei que partiu mas que regressará.
يا (أوزوريس)، الملك الذي ذهب، ولكن سيعود.

Só os servos leais a Osíris seriam recompensados, tornando-se deuses.
فقط الخادمين المخلصين لــ (أوزوريس)، سيتم مكافئتهم، سيتحولون الي آلهة.

Osiris,
بواسطة أوزوريس