"أوزولد" - Traduction Arabe en Portugais

• Oswald

78% da população da Penitenciária Estatal de Oswald são homem de cor.
نِسبة 78 بالمائة من سُجناء سِجن أوزولد هُم من الرِجال السود

O testemunho do Beecher sobre abusos físicos dos guardas do Oswald antes e depois da revolta surpreendeu ao jurado.
شَهادَة بيتشَر حَولَ الإيذاء الجَسَدي مِن قِبَل الحَرّاس في سجنِ أوزولد قبلَ و بعدَ الشَغَب أذهَلَت المُحَلِفين

É o nome de rua para Penitenciária de Segurança Máxima de Oswald.
إنهُ اسم الشارع الذي يقعُ فيهِ سجن أوزولد للحراسة القُصوى

Devido às novas directivas estatais de saúde, em vigor a partir do final do mês, fumar vai ser proibido dentro da Penitenciária de Oswald.
بحَسَبِ التوجيهات الصِحيّة الجديدة للولاية بداً من آخر الشهر سيُمنعُ التدخين في سِجن أوزولد

É assim como, com grande pesar, devo lhes anunciar que este pode ser o último ano de educação aqui no Oswald.
لِذا و بأسفٍ كبير أُخبركُم يُمكنُ أن تكونَ هذه السَنة التعليمية الأخيرَة في سجنِ أوزولد

Agora se chama Correcional Estatal Oswald, Nível Quatro.
تُسمَى الآن: مَرفَق أوزولد الإصلاحي، المُستوى 4

Sou a irmã Peter Enjoe Reimondo, chamo do Oswald.
أنا الأُخت بيتَر ماري ريموندو أتصلُ مِن سجنِ أوزولد

A execução terá lugar na próxima quinta-feira no instituto correcional estatal do Oswald.
سيَتِم الإعدام الخَميس المُقبِل في إصلاحيَة أوزولد

Assim, depois da revolta na prisão Oswald, a quem chamou James Devlin para solucionar as coisas?
لِذا بَعدَ أحداث الشَغَب في سِجنِ أوزولد لمَن لَجَأَ حَتى جيمس ديفلين ليَحُلَ القَضيَة؟

Agamemnon foi capturado recentemente e retornado ao Oswald a princípios de semana.
أُمسِكَ بأغاميمنون مُؤخراً و أُعيدَ إلى أوزولد سابِقاً هذا الأسبوع

Foi tão desastroso como a mudança de prisão de Lee Harvey Oswald.
مثلما كان نقل سجن لي هارفي أوزولد من قبل.

Estou muito preocupado com a vaga de homicídios que ocorreram em Oswald nas últimas semanas.
أنا قلقٌ بشدةٍ تجاه معدل الجرائم التي حدثت في "أوزولد" في الأسابيع القليلة الماضية.

Shirley Bellinger, que esteve um ano esperando sua execução pelo homicídio de sua filhinha, hoje retornará ao Instituto Correcional Estatal do Oswald.
شيرلي بيلينجَر التي ظَلَّت في وَحدَة الإعدام مَنذُ سَنَة بانتظارِ إعدامِها لقَتلِها ابنَتَها ستَعود إلى إصلاحية أوزولد اليوم

espera-se que o nativo do Adamsville, que tinha servido quase dois anos, seja liberado do lnstituto Correcional Oswald em algum momento desta semana.
كريمَر و أصلهُ مِن أداَمزفيل كانَ قَد قَضى قُرابَة سَنَتين في السِجن و مِنَ المُتَوَقَّع إطلاقُهُ مِن إصلاحيَة أوزولد في وَقتٍ ما هذا الأسبوع

Queremos fazer uma série de três partes sobre o Oswald.
نُريدُ أن نَعمَلَ قِصَةً مِن ثلاثةِ أجزاء عَن (أوزولد)

Não era segredo que ele era muito próximo da Prof.ª Oswald.
"علاقته الحميمة مع الآنسة (أوزولد) لم تكن سراً لأي أحد"

Olá, é a Clara Oswald. Provavelmente estou no metro ou no espaço sideral.
"مرحباً، "كلارا أوزولد" تتحدث من الأرجح أنني في المترو الآن"

Olá, fala a Clara Oswald. Provavelmente estou no metro
"مرحباً، "كلارا أوزولد" تتحدث من الأرجح أنني في المترو الآن"

Não disse que o Oswald não era o atirador solitário.
أنا لا أدعي أن (أوزولد) كان المسلح الوحيد

Temos relatos não confirmados de um motim na Penitenciária de Oswald.
وصلتنا تقارير غير أكيدةً أن شغباً قد حدث في سجن ولاية (أوزولد).