"أوشام" - Traduction Arabe en Portugais

• tatuagens
• tatuagem
• tatuado

- Quero fazer as tatuagens, mas em vez de flechas, quero raios.
أريد الحصول على أوشام لكن عوض الأسهم أود وشم صواعق برق

Porque todos nós conhecemos pessoas que fizeram tatuagens quando tinham 17 anos ou 19 ou 23 e que se arrependeram quando chegaram aos 30.
لأننا جميعا نعلم أناس وضعوا أوشام على أجسادهم في عمر ال17 أو 19 أو 23 وندموا عليه في عمر ال 30 .

Tem 1 metro e 80 e uma data de tatuagens.
طوله حوالي 6 أقدام والكثير من أوشام السجن

Fui a um salão de tatuagens de 24 horas porque queria que todos os imbecis de Las Vegas soubessem que eu era todo-poderoso.
و ذَهَبتُ إلى مَحَل أوشام يَفتَح طَوالَ الليل لأني أرَدتُ الجَميعَ أن يَعرِفوا أني كُنتُ عَظيماً

- Um bocado de pele com tatuagem. Precisamos de um perito em tatuagens.
قطعة مسطحة من الجلد و عليها وشم نحن بحاجة لخبير أوشام

Bem. fazemos as tatuagens com tinta electrosintética.
حسنا. نرسم أوشام الكترونية بحبر رقمى الكترونى

Sobretudo tatuagens e aerografias em carros e motas.
غالباً أوشام أو رسومات على السيارات والدراجات

Faces rosadas, barrigas das pernas cheiinhas, sem tatuagens, sem verrugas, sem tatuagens, não, tatuagens... é claro que quero...
الخدود المتوردة, الأرجل السميكة بدون أوشام, بدون شامة بدون أوشام بدون أوشام, بالتأكيد أريد

Não tem tatuagens ou simbolo, portanto não dá ordens.
ليس لديك أوشام نذل اذا لست من اعطى الامر

Mas não temos tatuagens. E se alguém pedir para as ver?
و لكن ليس لدينا أوشام ماذا سنقول لو طلب أحدهم رؤية أوشامنا؟

Mas acabámos de fazer tatuagens. Não recearíamos uma infecção bacteriana?
و لكن سنكون قد حصلنا للتو على أوشام ألا يجدر بنا أخذ الحيطة كي لا نصاب بالتهاب بكتيري؟

tatuagens Sakiru pelo corpo podem causar interrupção de produção do suor, o que acaba com o fígado.
أجل. أوشام "ساكيرو" على الجسم كاملاً يمكن أن تُسبب إنتاج عرق للسد، يجعل الكبد ينهار.

Por que preciso saber que tinham tatuagens de compromisso?
حسناً، لماذا أحتاج لمعرفة أن لديهم "أوشام التزام"؟

Relógio novo, para ti. Ganhámos tatuagens grátis.
ساعة جديدة لك لقد حصلنا كلنا على أوشام جديدة

- Afro-americano, cerca de 30 anos, calças de ganga, tatuagens. - Câmaras de Segurança?
أفريقي أمريكي ، في الـ 30 ، يرتدي جينز طويل من المقعد ، و لديه أوشام كاميرات أمن ؟

Cerca de 30 anos, calças de cintura descida, tatuagens nos braços?
في الـ 30 ، جينز فضفاض ، لديه أوشام على ذراعه

Temos algumas tatuagens catalogadas, vou misturar os dados e ver se encontramos alguma coisa.
لقد اضفنا أوشام لصور الحجز دعْني أدخل هذه ونرَ إذا يأتي بشيء

Os investigadores das seguradoras não têm tatuagens dessas e não te perseguem com armas. - Eu sei.
لكنّ محققوا التأمين لم يكن لديهم أوشام كهذه ولم يلاحقوقك بأسلحة

Era eu o Jay o Rev, e o Sticks, o tipo com a tatuagem da caveira no seu antebraço, e...
كان أنا و جيه و ريف و ستيكس, ذاك الرجل الذي لديه أوشام في جمجمته وعلى ذراعه

Deixa-me ver... Tens alguma tatuagem?
لا أعلم، أهناك أي أوشام على جسدكِ ؟

Não sei o nome dele. Um irlandês, muito tatuado.
لا أعرف اسمه، رجل أيرلندي ولديه أوشام كثيرة