| - Estou quase a acabar de baixar - a antiga configuração. | Open Subtitles | أوشكتُ على الإنتهاء من تحميل إعدادات المفاعل القديمة. |
| Fica quieto, estou quase a acabar. | Open Subtitles | تماسك، لقد أوشكتُ على الإنتهاء. |
| Bem, estou quase a acabar, por isso talvez queiras vir até cá ver Netflix, relaxar e... | Open Subtitles | حسناً، فقد أوشكتُ على الإنتهاءِ لذا ربما تريد المجيء لنشاهد "نتفليكس" ونسترخي معاً و |
| Arruma as tuas coisas. A sala de estar já Está quase. Vou começar pela garagem. | Open Subtitles | إحزم أغراضك، أوشكتُ على الإنتهاء من غرفة المعيشة، سأبدأ في المرآب |
| Está quase, querida. | Open Subtitles | أوشكتُ على الإنتهاء يا عزيزتي. |
| Bem, quase a terminar aqui. | Open Subtitles | كما يُرام . أوشكتُ على الإنتهاء هُنا |
| Estou quase a acabar. | Open Subtitles | أوشكتُ على الإنتهاء |
| Estou quase a acabar de escrever a canção para a Bernadette. | Open Subtitles | إذًا، أوشكتُ على إنهاء كتابة الأغنية الموجّهة لـ(برناديت). |
| Não, não, estou quase a chegar, a sério, Zooey. Dá-me... | Open Subtitles | ،كلا، كلا، أوشكتُ على الوصول .(بصراحة، يا (زوي |
| Estou quase a tocar na água. | Open Subtitles | أوشكتُ على لمـس المـاء |
| Estou quase a acabar. | Open Subtitles | أوشكتُ على الإنتهاء. |
| quase a acabar. | Open Subtitles | أوشكتُ على الإنتهاء |
| Robbins, já estou quase a terminar a cesariana. | Open Subtitles | يا (روبينز) ، لقد أوشكتُ على الإنتهاء من العمليّة القيصريّة |
| A caminho, quase a chegar. | Open Subtitles | -في طريقي. أوشكتُ على الوصول . |
| Estou quase a acabar, Dominic. | Open Subtitles | لقد أوشكتُ على الانتهاء، يا (دومينيك) |
| Estou quase a acabar, Dominic. | Open Subtitles | لقد أوشكتُ على الانتهاء، يا (دومينيك) |
| Está quase. Respira. | Open Subtitles | أوشكتُ على الانتهاء |
| - Está quase. | Open Subtitles | -لقد أوشكتُ على ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 