"أوصاف" - Traduction Arabe en Portugais

• descrição
• descrições
• perfil

Temos patrulhas a percorrer a vizinhança com a sua descrição.
سيّرنا دوريات تسأل الجيران على أوصاف المشتبه به خاصّتك

Um número surpreendente de antigas profecias parecem coincidir com a descrição Maia de 2012, como um ano cósmico significativo.
عدد مُذهل من تنبؤات الحضارات القديمة تتفق مع أوصاف شعب المايا عن سنة 2012 كحدث كوني هام

Ambos de moto, ambos correspondem as descrições do Turner e Mason.
كلاهما يقود دراجة. كلاهما يتطابقان مع أوصاف تيرنر و ميسون.

Ela enquadra-se no perfil, tem 15 anos e é prostituta.
إنها تطابق أوصاف ضحايانا إنها عاهرة في الرابعة عشرة

e, muitas vezes, até reservam a descrição dos problemas que consideram mais interessantes.
وغالبًا ما يخزنون حتى أوصاف للمشكلات التي يعتقدون أنها الأكثر أهمية.

Dei a descrição à Polícia de Surrey, mas ele deve ter trocado de carro.
لقد أعطيت أوصاف السيارة لقسم الشرطة في سوري و لكن أكيد أنه قام بإستبدالها

Esta criança não pode interpretar um ícone americano, porque não corresponde à sua descrição.
هذه الصبية يُنكر عليها حق تمثيل رمز أمريكي لأنها لا تُطابق أوصاف هذا الرمز

Não chega dizer: "Ela não corresponde à descrição da personagem."
إنه ليس من الجيد فقط أن نقول أنها لا تُطابق أوصاف الدور

E veículo dos assaltantes. Alguma descrição?
حسناً ماذا عن مركبة اللصوص هل من أوصاف ؟

Agora, preciso de uma descrição detalhada das jóias que os seus clientes estavam a usar.
أحتاج أوصاف مفصلة للجواهر الذي كان يرتديها عملاؤك

O seu Smith Wesson corresponde à descrição daquela oficial.
سلاحك " سميث ويستون " يطابق أوصاف الضابط

Está confirmado que eles passaram a descrição do suspeito, para Arizona DPS?
هذا ينطبق بالتأكيد على أوصاف المشتبه به إلى أريزونا دي.بي.إس

Um tipo que corresponde à descrição do Epps abordou-o na Rua L. Pagou em dinheiro.
قال أن رجلا يطابق أوصاف هوارد إيبز إقترب منه في شارع إل, ودفع له نقدا

Não se trata do rádio. Arranjei a descrição dos miúdos que o fizeram.
لا يتعلق الامر بالمسجل.لدي أوصاف الأولاد الذين فعلوها

Porque não temos nenhum caso, reclamação, descrição, ou alguma coisa que sugira que esta miúda está por aí a enganar alguém.
لأنه ليس لدينا ملف قضية أو شكاوى أو أوصاف أو أي شيء يقترح

- As moradas, tudo o que souber. descrições das jóias.
العناوين، عادات، أوصاف الأحجارِ والأماكنِ.

Posso dar descrições alternativas desses objectos tão engenhosas como as tuas.
بمقدوري كذلك تقديم أوصاف متناوبة لكل أداة من هذه الأدوات و سأبرع فيه كما فعلت

Reenviei descrições de desaparecidos para morgues locais e Urgências.
لذلك فقد أرسلت أوصاف المخطوفين مرة أخرىلكلقسمطوارئومشرحةبالمنطقة.

O trabalho dos criminologistas assenta no reconhecimento especializado de padrões comportamentais que se observaram, previamente, pertencer a um determinado tipo, a um determinado perfil.
يعتمد عمل علماء الجريمة على إدراك الخبير للأنماط السلوكية التي تمت ملاحظتها من قبل لتعود على نوع معين، لتنطبق على أوصاف معينة.

Bem, é um jovem, se o nível de alcoolémia for elevado enquadra-se no perfil de um acidente do terceiro carril.
حسناً لدينا شاب مستوى كحول دمه مرتفع إنه يلائم أوصاف حادثة العجلة الثالثة