"أوصال" - Traduction Arabe en Portugais

• desmembrar
• desmembrava
• desmembrados

Ele viu a tua mãe ser desmembrada à frente dele. E começou a desmembrar as suas próprias vítimas.
رأى أمّكَ تقطّع أوصالها أمام عينيه فراحَ يقطّع أوصال ضحاياه

O plano parecia ser desmembrar o corpo e livrarem-se dele atirando-o para aquele cano de esgoto.
يبدو أن الخطة كانت تقطيع أوصال الجثة والتخلص منها من خلال إنبوب التصريف

Se o assassino usou uma moto serra para desmembrar a vítima, talvez ainda esteja aqui.
حسنا، إذا كان القاتل يستخدم منشار بمحركات لتقطيع أوصال الضحية، ربما هو لا يزال هنا.

O carniceiro de Bay Harbor também desmembrava as vítimas.
(سفّاح مرفأ الخليج) قطّع أوصال ضحاياه أيضًا

Três dos seus colegas foram desmembrados e ele desapareceu.
مُزّقت أوصال ثلاثة من زملائه .بالدراسة الليلة الماضية، ولم يرهُ أحد من حينها

A diferença é que podemos até pensar nisso, mas não somos capazes de desmembrar os nossos maridos.
الفرق هو أننا قد نفكر في الأمر لكننا لا نقطع أوصال أزواجنا حقاً

Deixem-me ver, acho que a sequestrar e a desmembrar
لنرى. أفترض أنني كنت اختطف و أقطع أوصال

Quem vê TV, sabe que deve usar luvas para desmembrar uma vítima.
أي يشخص يشاهد التلفاز يعلم أن عليه إرتداء القفازآت حينما يقطع أوصال الضحية{\pos(192,220)}

Acredito que o assassino queria desmembrar a Lauren para se livrar do corpo.
أعتقد أنّ القاتل أراد تقطيع أوصال (لورين) للتخلص من جثتها.

- para desmembrar os corpos?
لتقطيع أوصال الجثث؟

- Mas diz neste artigo que encontraram um dos capangas do Bruno Mannheim num contentor, feito em bocados, da mesma forma que o Doomsday desmembrava as suas vítimas.
لكن المقال يقول، وجدوا أحد قتلة (برونو مانهايم) في القمامة، وهو ممزق الأوصال. بنفس الطريقة التي يقطع بها (دومسداي) أوصال ضحاياه.

E faremos com que se lembrem de todos os corpos cortados, desmembrados dos que ficaram para trás.
من خلال نزع أحشاء وتقطيع أوصال وتشويه جثث إخوانهم التي سنتركها خلفنا، والألمان لن يكون بوسعهم