"أوصلتك" - Traduction Arabe en Portugais

• trouxe
• levei
• te puseram

Isso não faz parte do negócio, Major. A última vez que lhe trouxe para eles.
هذا ليس جزء من الاتفاق ايها الرائد أوصلتك أليهم فى المره السابقه

É o que o trouxe tão longe.
فهي نفس الشهية التي أوصلتك إلى هذه المرحلة من المسابقة

O teu pai fez um modificação parecida á nave que te trouxe aqui.
والدك أجرى تعديلًا مماثلًا للمركبة التي أوصلتك للأرض.

E não te esqueças de todas as vezes que te levei ao céu. 33, para ser exacto.
و لا تنسي المرات التي أوصلتك فيها إلى قمة المتعة، 33 مرة بالتحديد

Apenas que o levei ao Hotel "Grand Regent", me disse que não demoraria, e, depois, esperei por si até às seis da manhã.
أوه، فقط أنني أوصلتك "إلى فندق "جراند ريجنت وقلت أنك ستعود في الحال ثم انتظرتك أن تخرج حتى السادسة صباحاً

Lembra-te é que foram as negociatas que te puseram nesse cargo.
لكن لا تنس أن العلاقات الخاصة وعقد الصفقات هي الأمور التي أوصلتك إلى هذا المنصب

A tecnologia que o trouxe aqui também faz com que seja extremamente difícil encenar um homicídio-suicídio.
التكنولوجيا التي أوصلتك إلى هنا أيضا تجعل من الصعب تلفيق جريمة قتل، والانتحار

E quem era aquela rapariga mais velha que te trouxe para casa?
ومن تلك الفتاة التي أوصلتك هنا؟

Estava em casa. Daniel, a última vez que te vi foi quando te trouxe da Universidade, depois de procurarmos o corpo do Wesley.
(دانيال)، المرة الأخيرة التي رأيتك بها، كانت عندما أوصلتك لمنزلك من مبنى الجامعة..

Já vos trouxe tão longe.
أوصلتك إلى هذا الحد.

- Bem, cá o trouxe.
- حسنا، لقد أوصلتك هنا

Quantas vezes já te levei até ao aeroporto?
حسنا,كم مرة أوصلتك للمطار؟

Eu só te levei a casa.
لقد أوصلتك للمنزل فحسب

E quanto ao Declan, não te esqueças que as mentiras dele é que te puseram aqui.
أما بخصوص (ديكلان) فلا تنسي أن أكاذيبه هي ما أوصلتك إلى هنا بالمقام الأول.