"أوصلتها" - Traduction Arabe en Portugais

• Levei-a
• deixei
• deixou
• deixei-a

Levei-a à estação de autocarros. Queria voltar para a escola.
أوصلتها لموقف الحافلات تريد أن تعود للمدرسة

Ontem eu Levei-a para o motel, porque ela não queria conhecer a minha mãe bêbada e agora nada faz sentido.
لقد أوصلتها للفندق باكراً بالأمس ، لأنها لم ترد مقابلة أمي وهي ثملة ولم اسمع منها من جينها إنها لا تجيب هاتفها

Para tua informação, ela descontrolou-se lá na esquadra, e eu Levei-a a casa.
لعلمكِ، لقد فقدت صوابها في مركز الشرطة لذا أوصلتها إلى المنزل

Começou a vomitar mal a deixei.
لقد بدأت التقيأ مباشرة بعد أن أوصلتها.

A Eve diz que ela as deixou em casa por volta da uma e não disse aonde ia.
أوصلتها إيف في الواحدة صباحاً ولم تقل إلى أين ذاهبة

Para dizer a verdade, deixei-a na paragem do autocarro à menos de... vinte minutos.
في الواقع، أوصلتها إلى محطة الحافلات قبل ثلث ساعة.

Levei-a ao autocarro para deixar a cidade.
لقد أوصلتها إلى محطة الحافلة عندما غادرت البلدة

Levei-a ao outro lado da fronteira, a Windsor.
انا أوصلتها عبر الحدود إلى وندسور

O carro dela não pegava, Levei-a ao trabalho.
إنَّ سيارة "جو" لم تعمل لذلك أوصلتها لمقر عملها, وإنتهت القصة

Levei-a ao aeroporto esta manhã.
أوصلتها المطار هذا الصباح

E eu Levei-a ao hospital.
وأنا أوصلتها للمستشفى.

- Levei-a a Windsor.
- أوصلتها عبر الحدود إلى ويندسو-

- Levei-a a Windsor.
- أوصلتها عبر الحدود إلى وندسور-

Levei-a para casa.
أوصلتها إلى منزلها

Levei-a a Penn Station.
لقد أوصلتها إلى محطة بين.

E quando a deixei no hotel, ela até me abraçou.
وعندما أوصلتها للفندق قامت بمعانقتي

Eu é que a deixei lá, por isso é que estive lá.
أوصلتها مبكرًا ذلك المساء لهذا كنت هناك

- Não a vi desde que a deixei lá.
-لم أرها منذ اليوم الذي أوصلتها فيها .

Nada desde que o taxi a deixou na morada em Praga.
لا شيء منذ سيارة الأجرة أوصلتها لعنوان في " براق "

A ama apenas a deixou. Ariel, você pode deitar-se?
لقد أوصلتها جليسة الأطفال للتو (أريال)، هلا إنخفضتِ؟

deixei-a no apartamento do irmão, na Rua Dinker.
أوصلتها الى شقة أخوها بليكس الرابع في شارع دينكر

Sabes, eu deixei-a naquela festa de erecções sem roupa na semana passada.
أتعرفين، لقد أوصلتها لحفلة إنتصاب في الأسبوع الفائت