| Vou deixar-te em casa, largar o carro para ser desmantelado e vou algum tempo para Paris, até as coisas acalmarem. | Open Subtitles | سوف أوصلك إلى المنزل أدخل السيارة في المروحية أذهب إلى (باريس) لفترة حتى تهدأ الأمور، كما تعرف |
| - Tenho de te levar a casa, bolas! | Open Subtitles | -يجب أن أوصلك إلى المنزل ! |
| Dá-me as tuas chaves. Deixa-me levar-te a casa. | Open Subtitles | . أعطينى المفاتيح . دعنى أوصلك إلى المنزل بالسيارة |
| - Eu estou bem. - Deixa-me levar-te a casa. | Open Subtitles | أنا بخير - دعني , أوصلك إلى المنزل - |
| Agente. Vou-te arranjar boleia para casa. | Open Subtitles | حضرة الضابط , سوف أوصلك إلى المنزل حسناً ؟ |
| Vou-te dar boleia para casa, certo? | Open Subtitles | دعني أوصلك إلى المنزل |
| Deixa-me levar-te a casa. | Open Subtitles | دعيني أوصلك إلى المنزل |
| Deixa-me levar-te a casa. | Open Subtitles | دعيني أوصلك إلى المنزل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 