"أوضحت ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• clara
• deixei isso
• deixei claro

Estou a ser clara para que não haja dúvidas.
أوضحت ذلك تماماً لأنني لا أريد أن يكون هناك أي غلطة

Não é que não tenhas sido clara a respeito, Ó Grande Misteriosa. Isso é um teste.
الأمر ليس وكأنك أوضحت ذلك يا صاحب الغموض والعظمة

Claro, deixei isso bem claro quando te despedi.
قطعاً أنا أفعل ذلك ، لقد أوضحت ذلك تماماً عندما قُمت بفصلك من العمل لدىّ

Em segundo lugar, porque estaria a me atirar ao Barney? Não estou interessada nele e deixei isso muito claro.
(وثانياً, لم سأتغزل بـ (بارني انا غير مهتمة به وقد أوضحت ذلك جيداً

Já deixei claro não ter conhecimento do projecto.
لقد أوضحت ذلك مسبقا, أنا لااملك أي معرفة حول ذلك المشروع.

E deixei claro quando fiz a pulseira do Alaric, - pois você pediu.
وقد أوضحت ذلك بصُنعي السوار النهاريّ لـ (ألاريك) لأنّك طلبتِه.

Mas não podemos sair. A menina Pearl foi bem clara.
لكن لا يفترض بنا أنّ نغادر، السيدة (بيرل) أوضحت ذلك جيداً.

Foste muito clara quanto a isso.
لقد أوضحت ذلك تماما.

Vi o Joe Carroll pela última vez quando ele tinha 17 anos. - deixei isso bastante claro.
آخر مرة رأيت بها (جو كارول)، كان بسّن الـ17، أوضحت ذلك بما يكفي.

Claro que não. deixei isso bem claro.
قطعاً لا لقد أوضحت ذلك الأمر