| Upham, dá-me o teu cantil! | Open Subtitles | سوف تكون بخير يا ويد أوفام أعطني من مخزون طعامك هيا |
| Procuro o cabo Upham, - Timothy E. | Open Subtitles | اننى أبحث عن العريف أوفام تيموثي |
| Upham, diz-lhes para se mostrarem. | Open Subtitles | أوفام.. بلغهم بأن يظهروا أنفسهم |
| Upham, vem e traz o equipamento. | Open Subtitles | أوفام.. أنتزع الملابس و أحضرها هنا |
| - És um tipo estranho, Upham. | Open Subtitles | هل تعلم.. انك طائر غريب.. يا أوفام |
| Upham, abriga-te. | Open Subtitles | نعم يا سيّدي أوفام قم بالتغطيه |
| - Sou eu Upham, meu capitão. | Open Subtitles | أنا أوفام ياسيّدى |
| O Upham está a falar do nosso dever de soldados. | Open Subtitles | أوفام يتحدث عن واجبنا كجنود |
| Upham, vê lá se pisas na merda que ele fala. | Open Subtitles | أوفام... كن حريصا حتى لا تخطو فى الروث |
| Upham, munições, porra! | Open Subtitles | أوفام أوفام.. احضر لنا ذخيره |
| Upham, enche os cantis. | Open Subtitles | أوفام... المؤن أكمل المؤن |
| Mais uma vez, Upham... para ser sincero, tu excitas-me de uma forma curiosa. | Open Subtitles | أوه.. مرّة ثانية... أوفام.. |
| Upham, para ali. | Open Subtitles | أوفام.. |
| Upham! Toca a despachar! | Open Subtitles | أوفام |
| - Cabo Upham? - Sim, meu Capitão? | Open Subtitles | عريف أوفام ؟ |
| Abriga-te, Upham! | Open Subtitles | تغطيه أوفام.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 