Matar o Ovechkin? Birkhoff, não estamos equipados para uma missão dessas. | Open Subtitles | (نقتل (أوفيتشكن - "بيركوف)، لسنا مسلحين جيداً لعملية قتل)" - |
Abater o Ovechkin é o correcto. Ele é uma ameaça. | Open Subtitles | قتل (أوفيتشكن)، هو الشيء الصحيح الواجب فعله، إنه تهديد |
Ainda precisamos de arranjar uma maneira do Ovechkin confiar em ti. | Open Subtitles | الآن، مازال علينا أن نجد طريقةً لجعل (أوفيتشكن)، يثقُ بكِ |
Enviado para neutralizar a ameaça do Presidente Bielorrusso Valeri Ovechkin. | Open Subtitles | عُيّن لتحييد خطر (الرئيس البيلاروسي (فلاري أوفيتشكن |
Após seis anos de estabilidade, surgem hoje novos problemas na Bielorrússia com o Presidente Valeri Ovechkin a decretar lei marcial no país. | Open Subtitles | بعد ستة سنوات من الإستقرار" "مشاكل جديدة في (بيلاروسيا)، اليوم (حيث قام الرئيس، (فلاري أوفيتشكن" "بإعلان الحكم العسكري، في بلاده |
O meu contacto. Ajudou-me a matar Ovechkin. | Open Subtitles | مُساعِدتِي، ساعدتني على (الإطاحة بـ(أوفيتشكن |
Não, não, não. Ovechkin está morto há seis anos. Aquele é o duplo dele. | Open Subtitles | لا، لا، لا، (أوفيتشكن) ميّت منذ ستة سنوات، هذا شبيهُه |
Despachar o verdadeiro Ovechkin e substituí-lo por um fantoche que possa ser controlado. | Open Subtitles | قتل (أوفيتشكن) الحقيقي، استبداله بشبيه جسدي له، بإمكانكَ التحكم به |
Ovechkin também matou o seu guarda-costas no mês passado. | Open Subtitles | أوفيتشكن)، أيضّاً قتل حارسه) الشخصي، الشهر الماضي |
Não te preocupes, não és o pai. Porque é que Ovechkin haveria de manter este segredo? | Open Subtitles | لا تقلق، لستَ الوالد - لماذا أبقى (أوفيتشكن)، ذلك سراً؟ |
Se matássemos Ovechkin, as forças de segurança fechariam o país. | Open Subtitles | اقتل (أوفيتشكن)، وقوات الحماية ستُغلق بالبلد بأكملها |
O Ovechkin vai ser anfitrião de um jantar de estado no palácio. | Open Subtitles | أوفيتشكن)، يستضيفُ عشائاً) للحكومة، في القصر |
Agora, o complicado será pormos a carga explosiva na viatura do Ovechkin. | Open Subtitles | الآن، الجزء الصعب، سيكون بوضع (الحمولة في سيارة (أوفيتشكن |
Então, tu pões o explosivo e eu arranjo maneira de tirar o Ovechkin da festa. | Open Subtitles | إذن أنت تضع الحمولة، وأنا أكتشفُ كيف يُمكنني إخراج (أوفيتشكن)، من الحفل |
Ainda estás a tentar contactar o Ovechkin? | Open Subtitles | إذن مازلتِ تبحثين عن طريقة لتجاوز (أوفيتشكن)؟ |
Tinhas razão. Eliminar o Ovechkin foi a decisão acertada. | Open Subtitles | (أنتَ محق، قتل (أوفيتشكن كان الأمر الصحيح، الواجب فعله |
Pensava que o responsável seria o guarda-costas do Ovechkin. | Open Subtitles | {\pos(192,208)}ظننتُ أن حارس (أوفيتشكن) الشخصي هو المسؤول |
Não sei quem é que vos mandou, mas a Sra. Ovechkin e eu temos assuntos pendentes. | Open Subtitles | -لا أعرف من أرسلكم ولكن السيدة (أوفيتشكن) وأنا لدينا أعمالٌ غير مُنتهية |
Acha que Ovechkin lhe deixaria essa quantia toda? | Open Subtitles | أعتقدُ أن (أوفيتشكن) قد يتركها رفقة ذلك القدر من المال؟ |
Acharam que eu seria perfeita para me aproximar de Valeri Ovechkin. | Open Subtitles | ظنّوا أنني سأكون مناسبةً تماماً للتقرب من (فيلاي أوفيتشكن) |