Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أوفيت بوعدي" - Traduction Arabe en Portugais
-
mantive a minha palavra
| Prometi que te deixava, e mantive a minha palavra. | Open Subtitles | لقد وعدتُ أنّي سأظل بعيدة عنك ولقد أوفيت بوعدي. |
| Mas mantive a minha palavra. | Open Subtitles | ولكنّني قد أوفيت بوعدي |
| mantive a minha palavra e agora vais cumprir a tua. | Open Subtitles | أوفيت بوعدي والآن ستفين بوعدك |