| Sim. Põe-me um alfinete na t-shirt e sou uma durona. Bons tempos. | Open Subtitles | نعم, أضع دبوس بقميصى فأصبح رائعة أوقات جميلة |
| Bons tempos. | Open Subtitles | يتقيئون على أنفسهم. أوقات جميلة. |
| - Aquilo é que eram Bons tempos! | Open Subtitles | يا لها من أوقات جميلة ، أليس كذلك ؟ أجل . |
| Passámos bons momentos juntos, não passámos? | Open Subtitles | لقد قضينا أوقات جميلة, أليس كذلك؟ |
| bons momentos, maus momentos. | Open Subtitles | أوقات جميلة ، وأخرى سيئة |
| Sim, Bons tempos. | Open Subtitles | نغم.. أوقات جميلة |
| Bons tempos. | Open Subtitles | أوقات جميلة أوقات جميلة |
| Bons tempos. | Open Subtitles | كانت أوقات جميلة |
| Foram Bons tempos. | Open Subtitles | لقد كانت أوقات جميلة. |
| Sim. Bons tempos. | Open Subtitles | أجل, أوقات جميلة |
| Bons tempos, não? | Open Subtitles | أوقات جميلة كانت، أجل؟ |
| Sim. Bons tempos. | Open Subtitles | نعم.أوقات جميلة |
| - Bons tempos. - Sim. | Open Subtitles | أوقات جميلة - أجل - |
| Bons tempos. | Open Subtitles | أوقات جميلة |
| Bons tempos. | Open Subtitles | أوقات جميلة |
| Bons tempos... Bons tempos! | Open Subtitles | أوقات جميلة |
| Tivemos bons momentos, rapaz. | Open Subtitles | كانت هناك أوقات جميلة |
| - Sim, bons momentos! | Open Subtitles | - طيعا , أوقات جميلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 