"أوقع بي" - Traduction Arabe en Portugais

• me tramou
• tramou-me
• tramado
• incriminado
• incriminou-me
• cilada

Quem quer que seja que me tramou, quer-me enterrado o mais rápido possível.
و مهما كان من أوقع بي فهو يريدني أن أموت بأقصى سرعة

E, quem quer que seja que me tramou quer enterrar-me o mais rápido possível.
و مهما كان من أوقع بي فهو يريدني أن أموت بأقصى سرعة

Então aquele homenzinho tramou-me?
هل تقولين أن ذاك الرجل الضئيل اللعين أوقع بي ؟

Ao que parece o Departamento abandonou-me ou tramou-me.
حسنا يبدو اني قسمي فد تخلى عني أو أوقع بي

Tudo o que eu conseguia pensar era que aquele tipo me tinha tramado.
. كلُّ ماكنت أفكّر به، أنّ ذلك الرجل أوقع بي

- Fui incriminado.
لقد أوقع بي أحد، حسناً؟

- Maldito, ele incriminou-me!
-تباً، لقد أوقع بي

Não se foi simplesmente embora... armou-me uma cilada para ficar com as culpas do seu crime e deixou-me na prisão.
-لمْ يرحل فقط أوقع بي لأتلقّى عقوبة جريمته وتركني في السجن

- E todos os subalternos dele, incluindo o polícia corrupto que me tramou.
بما في ذلك الشرطي القذر الذي أوقع بي

Foi ele que me tramou!
هاذا هو الرجل الذي أوقع بي! هذا هو الرجل!

Disseste que me contavas quem me tramou.
وعدتني بتسليمي الرجل الذي أوقع بي

Eu tenho um gajo cá dentro, chama-se Michael Scofield e, ele vai testemunhar que me tramou, e que foi ele que colocou as drogas no barco.
لديّ رجل هنا يدعى (مايكل سكوفيلد) وسوف يشهد بأنّه أوقع بي وبأنّه وضع تلك المخدّرات بالقارب

Leland, sei quem me tramou. Foi o Xerife.
(ليلاند) أنا أعلم من أوقع بي إنه الشريف.

- O pervertido do meu irmão tramou-me e não tenho para onde ir.
أخي في الرباية المنحرف أوقع بي

Ele tramou-me.
شخص ما أوقع بي.

- Não o fiz. Ele tramou-me.
-لم أقم بذلك، هو أوقع بي في هذا

Eu não tirei aquele dinheiro, Wolf. O sacana do gerente tramou-me.
(لم آخذ ذلك المال يا (وولف ذلك المدير النغل أوقع بي

Ele tramou-me. E você que está descontrolado.
لقد أوقع بي , أنت من يوقع بي

Então escuta! Eu fui tramado!
اسمعي إذاً لقد أوقع بي أحدهم

O Conrad tinha-me tramado.
(كونراد ) أوقع بي.

Fui incriminado pelos Mala Noche.
" لقد أوقع بي عصابة " مالا نوتشيه

Ele incriminou-me.
لقد أوقع بي

Zeke incriminou-me.
زيك أوقع بي

- Sabes que ele armou-me uma cilada?
هل تعرف أنه الذي أوقع بي كي أقتل ؟