| Chega! Parem! Separem-se! | Open Subtitles | حسنا , يكفي توقف , أوقفا ذلك حالا , أنتما الأثنان |
| Parem, já! Parem! Parem! | Open Subtitles | أوقفا ذلك الآن، توقفا أرجوكما فقط توقفا |
| Parem os dois. Não há tempo para isso. | Open Subtitles | حسنا أنتما الاثنين أوقفا ذلك - يا رفاق هيا - |
| - Parem com isso! | Open Subtitles | - أوقفا ذلك! أوقفا ذلك يا رفاق! |
| Parem com isso! | Open Subtitles | مهلًا! أوقفا ذلك. أوقفا ذلك! |
| Vocês os dois, Parem com isso. | Open Subtitles | من ؟ أوقفا ذلك |
| Não, Parem com isso. | Open Subtitles | لا, أوقفا ذلك |
| Parem isto! Parem isto! | Open Subtitles | أوقفا ذلك! |
| Parem! | Open Subtitles | أوقفا ذلك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 