"أوقفتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• parei
• impedi

Já que parei com a pílula, seria possível.
تَحْلمُ؟ ليس هناك طريق، مُنذُ أن أوقفتُ الحبةَ.

parei o veículo a espera de um possível bêbado.
أوقفتُ المركبة، لإحتمال القيادة أثناء الثمالة

Mas eu parei isso.
قدنا تحت تأثير الكحول، ولكنني أوقفتُ ذلك.

Fiz a escolha certa quando impedi a execução da Regina há alguns anos?
اتّخذتُ القرار ''الصائب'' عندما أوقفتُ إعدام( ريجينا)قبلكلّتلك السنوات...

Que impedi a vossa vingança!
أوقفتُ الجنون!

Foi definitivamente aqui que parei o meu carro.
بالتأكيد هنا .حيث أوقفتُ سيارتَي

Eu parei imediatamente.
لقد أوقفتُ ذلِك فوراً

Já parei a quimioterapia e confirmei a doença de Fabry.
لقد أوقفتُ المعالجة بالفعل وأكّدتُ داء (فابري)

parei com a minha busca e todo este tempo... Ela precisava de nós, Harold.
لقد أوقفتُ بحثي، وطوال الوقت، كانت بحاجة إلينا يا (هارولد).

Ashley, parei o scanner porque vi algo preocupante.
يا (آشلي) , لقد أوقفتُ فحص الأشعة لأنّني رأيت شيئاً مثير للريبة