| Interrompam todas as hostilidades em todas as frentes. | Open Subtitles | أوقفوا أي أعمال عدائية على جميع الجبهات. |
| Interrompam todas as hostilidades em todas as frentes. | Open Subtitles | أوقفوا أي أعمال عدائية على جميع الجبهات. |
| Interrompam todas as hostilidades em todas as frentes. | Open Subtitles | أوقفوا أي أعمال عدائية على جميع الجبهات. |
| Interrompam todas as hostilidades... | Open Subtitles | أوقفوا أي أعمال عدائية... |
| Fechem o porto. Parem todas as lanchas rápidas. | Open Subtitles | أغلقوا الميناء أوقفوا أي قارب سريع يتحرك |
| Parem todas as hostilidades em todas as frentes | Open Subtitles | أوقفوا أي أعمال عدائية على جميع الجبهات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 