Découvrez nos services en

    "أوقفوا إطلاق النار" - Traduction Arabe en Portugais

    • Cessar fogo
        
    • Não disparem
        
    • Cessar-fogo
        
    • Não atirem
        
    • Cessem fogo
        
    • Aguentem o fogo
        
    Parem, que raio! Cessar fogo! Open Subtitles اهدؤوا أرجوكم أوقفوا إطلاق النار
    Cessar fogo! Limpas armas! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار جهزوا أسلحتكم
    Pronto, homens, Cessar fogo! Open Subtitles حسنا، يا رجال أوقفوا إطلاق النار
    Não disparem. Reorganizar em dois. Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار أعيدوا الإصطفاف في صفين أوقفوا إطلاق النار
    Não disparem até conseguirem ver as pernas dos cavalos. Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار حتى تتمكنوا من إصابة اقدام تلك الجياد
    Cessar-fogo! Cessar-fogo! Estamos a atingir-nos a nós próprios. Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار أنتم تطلقون على حلفائكم
    Não atirem. Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار
    Civis a passar, Cessar fogo. Open Subtitles هناك مدنين يمرون، أوقفوا إطلاق النار
    Cessar fogo. Cessar fogo. Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار، أوقفوا إطلاق النار
    Cessar fogo! Cessar fogo. Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار أوقفوا إطلاق النار
    Cessar fogo e preparar as tropas! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار وجهزوا القوات
    Deixa-me tratar disso. Cessar fogo! Atiradores, guardem e descarreguem as armas! Open Subtitles "أوقفوا إطلاق النار!" "أيها الرماة، أمنوا وإفتحوا أسلحتكم!"
    Cessar fogo! Cessar fogo! Open Subtitles "أوقفوا إطلاق النار!" "أوقفوا إطلاق النار!"
    - Cessar fogo! - Mirar os alvos! Open Subtitles ـ أوقفوا إطلاق النار ـ نادي على الهدف
    Atenção, há um xerife no terraço. Não disparem! Open Subtitles يوجد مارشال فوق السطح، أوقفوا إطلاق النار
    Não disparem, raios! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار عليكم اللعنة
    Não disparem. Precisamos deles vivos. Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار إننا نريدهما حيين
    Repito, todas as unidades, Não disparem! Open Subtitles اكرر، كل الوحدات، أوقفوا إطلاق النار
    Cessar-fogo! Eu disse, "Cessar-fogo"! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار قلتُ، أوقفوا إطلاق النار
    Cessar-fogo! Cessar-fogo! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار أوقفوا إطلاق النار
    Não atirem! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار
    - Cessem fogo! - Cessem fogo! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار أوقفوا إطلاق النار
    Aguentem o fogo! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus