| Cessar fogo! Cessar fogo! | Open Subtitles | أوقفوا النيران أوقفوا النيران |
| - Cessar fogo. Todos, cessem fogo. - Cessar fogo? | Open Subtitles | - أوقفوا النيران,كلكم,أوقفوا النيران. |
| Cessar fogo! - Cessar fogo! | Open Subtitles | أوقفوا النيران - أوقفوا النيران - |
| Não disparem. | Open Subtitles | أوقفوا النيران أوقفوا نيرانكم |
| Não disparem! | Open Subtitles | ! أوقفوا النيران |
| Cessar-fogo. | Open Subtitles | أوقفوا النيران |
| Cessar fogo! | Open Subtitles | أوقفوا النيران! |
| - Sim? - Cessar fogo! | Open Subtitles | - أوقفوا النيران ! |
| - Cessar fogo! | Open Subtitles | - أوقفوا النيران ! |
| - Sim? - Cessar fogo! | Open Subtitles | - أوقفوا النيران ! |
| Cessar fogo! | Open Subtitles | أوقفوا النيران |
| Cessar fogo. | Open Subtitles | أوقفوا النيران |
| Cessar fogo. | Open Subtitles | أوقفوا النيران |
| Não disparem! | Open Subtitles | أوقفوا النيران! |
| Não disparem! | Open Subtitles | أوقفوا النيران! |
| Não disparem! | Open Subtitles | أوقفوا النيران! |
| Não disparem! Já te agarrei. | Open Subtitles | أوقفوا النيران! |
| Não disparem! | Open Subtitles | ! أوقفوا النيران ! |
| Cessar-fogo! | Open Subtitles | أوقفوا النيران |
| Não atirem! Vão atingir-me! | Open Subtitles | أوقفوا النيران ستُوصيبونى انا |
| Parem de disparar! | Open Subtitles | أوقفوا النيران! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 