| Cessar fogo! Poupa as tuas munições, Valdez. | Open Subtitles | أوقف اطلاق النار حافظ على ذخيرتك يا فالديز |
| Cessar fogo! | Open Subtitles | أوقف اطلاق النار, أوقف اطلاق النار |
| Cessar fogo! | Open Subtitles | أوقف اطلاق النار أوقف اطلاق النار |
| Não disparem. | Open Subtitles | اوقف اطلاق النار, أوقف اطلاق النار. |
| Não disparem. | Open Subtitles | أوقف اطلاق النار. |
| Credo! G. R. Treze, Cessar-fogo! | Open Subtitles | ياالهي جي آر 13 أقف اطلاق النيران أوقف اطلاق النار |
| - Cessem o fogo! | Open Subtitles | أوقف اطلاق النار - ! حمّل البندقية - |
| Cessar fogo! | Open Subtitles | أوقف اطلاق النار |
| O que está a fazer? Ele parou o carro. - Cessar fogo! | Open Subtitles | لقد أوقف السيارة أوقف اطلاق النار! |
| Cessar fogo! | Open Subtitles | أوقف اطلاق النار |
| Cessar fogo! | Open Subtitles | أوقف اطلاق النار |
| Cessar fogo! Cessar fogo! | Open Subtitles | أوقف اطلاق النار |
| Cessar fogo! Cessar fogo, raios! | Open Subtitles | أوقف اطلاق النار |
| Não disparem! | Open Subtitles | أوقف اطلاق النار! |
| - Não disparem! | Open Subtitles | - أوقف اطلاق النار! |
| Cessar-fogo. | Open Subtitles | أوقف اطلاق النار |
| Cessar-fogo! | Open Subtitles | أوقف اطلاق النار! |
| - Cessem o fogo! | Open Subtitles | ! أوقف اطلاق النار ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 