"أوقف النزيف" - Traduction Arabe en Portugais

• estancar o sangue
• parar a hemorragia
• Estanque a hemorragia

Se estancar o sangue, eu posso derrotá-la.
أوقف النزيف من فضلك، يمكننى هزيمتها

Tenho que estancar o sangue.
يجب أن أوقف النزيف

Vais ficar bem. Tenho de parar a hemorragia.
كل شيئ سيكون بخير يجب أن أوقف النزيف ، أعطيني سكيناً

Se eu não parar a hemorragia, ela morre, e não temos que nos preocupar com o bebé.
إذا لم أوقف النزيف,ستموت, ولن نقلق حينها على الطفل

Estanque a hemorragia e, em seguida, diga o meu nome. Você foi longe para um humano.
أوقف النزيف ثم أخبرني باسمي، إنّك أبليتَ حسنًا أيُّها الآدميّ.

Estanque a hemorragia.
سوف أنجو ، فقط أوقف النزيف

Consigo estancar o sangue.
... -أعني ، يمكني أن أوقف النزيف

Ele tem um ferimento no baço, Por isso tenho que ir lá dentro parar a hemorragia.
طحاله متضرر, يجب أن أوقف النزيف

Tenho que parar a hemorragia, apertá-la.
يجب أن أوقف النزيف أحكـُم رباطــه!

Se não parar a hemorragia, ele morre.
إن لم أوقف النزيف ,فسيموت

- O teu chefe disse para parar a hemorragia.
رئيسك قال أوقف النزيف نعم..

Não consigo parar a hemorragia. Tem de abrir esta porta.
لا يمكننى أن أوقف النزيف