"أوكتافيوس ميسالا" - Traduction Arabe en Portugais

• Octavius Messala

O Octavius Messala vai substituí-lo quando o festival terminar.
أوكتافيوس ميسالا سيحل محله عندما تنتهي الإحتفالات

O Octavius Messala talvez a conheça do tempo que passou em Jerusalém.
حتي إن أوكتافيوس ميسالا يعرفه منذ أيام إقامته في القدس

É um assunto entre mim e o Octavius Messala.
إن ذلك لتصفية حساب بيني و "أوكتافيوس ميسالا"

Com certeza que, se fores à corrida de bigas, irás encontrar-te com o Octavius Messala.
بالتأكيد لو أتيت الي السباق ستقابل أوكتافيوس ميسالا

Esse é o jeito romano de Octavius Messala?
هل نقوم بهذا علي الطريقه "الرومانيه , "أوكتافيوس ميسالا

-Obrigado. Deverias ter vergonha, Octavius Messala, em falar assim com aqueles que te amam.
عار عليك "أوكتافيوس ميسالا" أن تتحدث هكذا لمن يحبوك

É verdade. Espero convencer o Tiberius a conceder para o Octavius Messala o governo da Judéia.
أحب أن أحمل "تايبيريوس" علي "منح "أوكتافيوس ميسالا

O Octavius Messala, garantiria essas mudanças.
أوكتافيوس ميسالا" يضمن " توفير هذه الموارد

Bem, se for para a corrida de bigas, conhecerá o Octavius Messala.
بالتأكيد لو أتيت الي السباق ستقابل "أوكتافيوس ميسالا"

Gaius Antonius. Este é o Octavius Messala, veio de Roma com as ordens do Imperador.
"جايوس أنطونيوس" هذا أوكتافيوس "ميسالا لفد حضر من روما حاملاً أوامر الإمبراطور

Bem-vindos, Marcellus, Athene e, especialmente, Octavius Messala.
"مرحباً "مارسيلوس "مرحباً "أثين و ترحاب خاص بك "أوكتافيوس ميسالا"

Na segunda posição, da Cidade Eterna, Octavius Messala.
في الصف الثاني من المدينه الخالده "أوكتافيوس ميسالا"

- Trago uma mensagem do Octavius Messala.
لأبلغك رساله من أوكتافيوس ميسالا

Não é esse o estilo romano, Octavius Messala?
هل نقوم بهذا علي الطريقه "الرومانيه , "أوكتافيوس ميسالا

Devias ter vergonha, Octavius Messala, de falar assim com quem te ama.
عار عليك "أوكتافيوس ميسالا" أن تتحدث هكذا لمن يحبوك

Eu espero convencer Tiberius a conceder a Octavius Messala a função de governador de Judeia.
أحب أن أحمل "تايبيريوس علي "منح "أوكتافيوس ميسالا "حكم "جوديا

O Octavius Messala garantiria essas receitas.
أوكتافيوس ميسالا" يضمن " توفير هذه الموارد