Vou começar muito atrás, no terceiro ano, na Escola Oakdale em Barberton, Ohio. | TED | سأبدأ من الفصل الثالث في مدرسة أوكدايل بباربرتن بولاية أوهايو |
Temos uma criança desaparecida na 472 Oakdale Drive, visto pela última vez ontem às 21:00. | Open Subtitles | ما إسم إبنك؟ لدينا ولد مفقود عند 472 طريق أوكدايل |
Agora trabalha, mas até parece que não há pessoas doentes em Oakdale. | Open Subtitles | إنها كذلك الآن لكنّ ليس وكأن ليس هناك مرضى في (أوكدايل) |
Mais uma vez, obrigada por ter feito esta longa viagem desde Oakdale. | Open Subtitles | شكراً لكم ثانية لقطعك هذه المسافة الطويلة من (أوكدايل) |
Bem, contei ao Dr.Hardy que te estás a mudar para Oakdale. | Open Subtitles | حسناً، أخبرت الطبيب (هاردي) أنك ستنتقل إلى (أوكدايل) |
Eles estão a pensar sobre mudarem-se para Oakdale. | Open Subtitles | إنهما يفكّران بشأن الإنتقال إلى (أوكدايل) |
Infelizmente, esta coisa estúpida de Oakdale forçou-me a mostrar o jogo. | Open Subtitles | لسوء الحظ، أمر (أوكدايل) السخيف أجبرني لأكشف ما لدي |
Tu ias gostar de Oakdale. | Open Subtitles | أنت حقاً ستحب (أوكدايل) |
Aqui vamos nós, Oakdale. | Open Subtitles | نخب (أوكدايل) |