"أوكلاهوما" - Traduction Arabe en Portugais

• Oklahoma
• Okie

O século XX foi bastante generoso com a cidade de Oklahoma.
لقد كان القرن الـ 20 لطيفا جداً على مدينة أوكلاهوما.

Todavia, ter uma economia baseada em produtos pode levar a alguns altos e baixos. Foi o que aconteceu na história de Oklahoma.
لكن، عندما يكون لديك اقتصاد قائم على البضائع فهو لا يكون مستقرا، وهذا حقاً ما حصل في تاريخ مدينة أوكلاهوما.

Charlie, eram o Bando Barrow. Eu pensava que iam para Oklahoma.
كانت هذه عصابة بارو , شارلى واصلت طريقها نحو أوكلاهوما

Você nunca chegará a Oklahoma. Você gastou todo seu dinheiro.
أنك لن تصل إلى أوكلاهوما لقد بددت كل أموالك

John O'Heron com embalsamadores de animais na cidade de Okie.
،(بين (جون أوهيرون وسكان (أوكلاهوما) اللذين يجمعون الحيوانات

Uma Okie chamada Agnes Cully, parecia gostar das proezas da Marie Curie.
(مواطنةمن(أوكلاهوما)أسمها(آغنيسكولي, نوعاً ما مثل (ماري كوري) (ماري كوري\عالمة فيزيائية وكيميائية بولندية الولد)

A seguir, temos a banda de marchas de Muskogee, Oklahoma.
المذيع: يصل المقبل هو الفرقة الموسيقية من موسكوجي، أوكلاهوما.

Os terroristas de Oklahoma não tinham antraz ou bombas nucleares.
إرهابيون أوكلاهوما لم يكن لديهم الجمرة الخبيثة أو النووي

E agora tudo indica que a Aliança Ariana Suprema está a planear um ataque que vai ter mais impacto que Oklahoma".
والآن فإنَّ جميع الشوشرةِ تدلُ على شئٍ وهو أنَّ تحالفَ الآريةَ يخططُ إلى تفجيرٍ سيطغى تأثيرهُ على مدينةِ أوكلاهوما

Devem ter sido perfurados 800.000 poços em Oklahoma, Textas, Kansas naquele aquífero.
لقد تم تكسير 800,000 بئر هيدروليكيا في أوكلاهوما وتكساسا وكنساس في طبقة المياه الجوفية تلك.

Assim, depois de viajar e de falar com pessoas em lugares como Oklahoma ou pequenas cidades do Texas, encontrei provas de que a premissa inicial estava certíssima.
بعد السفر و التحدث الي الناس في أماكن مثل مدينة أوكلاهوما او سمول تاون في تكساس وجدنا دليل علي ان النظرية الاولي قد انتهت

A cidade de Oklahoma teve o seu início da forma mais pitoresca possível.
لقد نشأت مدينة أوكلاهوما بطريقة فريدة جداً.

No final do primeiro dia, a população da cidade de Oklahoma passara de zero para 10 000 pessoas. O nosso departamento de planeamento ainda hoje está a pagar por isso. (Risos)
وفي نهاية اليوم الأول، ارتفع عدد سكان مدينة أوكلاهوما من صفر إلى 10,000، ولا يزال قسم التخطيط لدينا يتحمل عواقب ذلك.

O carrinho de compras foi inventado em Oklahoma.
إن عربة التسوّق تم اخراعها في مدينة أوكلاهوما.

Antes do fim dessa década, já tinham falido 100 bancos no estado de Oklahoma.
وقبل نهاية العقد، كان قد أفلس 100 بنك في ولاية أوكلاهوما.

A população jovem estava a sair, em massa, de Oklahoma. Ia para Washington, Dallas, Houston, Nova Iorque, Tóquio, para onde encontrasse um emprego adequado ao seu nível de instrução, porque em Oklahoma já não havia bons empregos.
كان الشباب يرحلون من مدينة أوكلاهوما في مجموعات إلى واشنطن ودالاس وهيوستن ونيويورك وطوكيو، إلى أي مكان حيث أمكنهم إيجاد عمل يناسب مستواهم التعليمي، لأنه في مدينة أوكلاهوما لم تكن هناك وظائف جيدة.

Temos uma grande interseção de rodovias, Ou seja, não há engarrafamentos na cidade de Oklahoma.
لدينا تقاطع كبير للطرق السريعة، أعني، لا توجد اختناقات مرورية حرفياً يمكن الحديث عنها في مدينة أوكلاهوما.

Podemos apanhar uma multa por excesso de velocidade durante as horas de ponta, em Oklahoma.
هناك قابلية أن تحصل على مخالفة خلال ساعة الذروة في مدينة أوكلاهوما.

e não há ninguém na cidade de Okie.
(ولا نتائج في سكان (أوكلاهوما