"أوكلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Oakley

Sabes uma coisa, minha cabra? Eu sou melhor do que a Annie Oakley. E estás na minha mira.
ـ حسنا، خمني ماذا أيتها العاهرة فأنا متمكنة أكثر من أني أوكلي وأنت على مرمي البصر مني

Que tipo de bosta da Annie Oakley é isso?
أي نوع من أني أوكلي هراء هو أن؟

Eu não vou casar com ela porque ela é a Annie Oakley.
إنني لا أتزوجها لأنها أنيي أوكلي

(Risos) Francamente, que interessa se Annie Oakley era uma excelente atiradora aos 15 ou se Maria Callas se estreou com Tosca aos 17?
(ضحك) صدقاً، من يهتم إذا كانت آني أوكلي قُتلت في 15 من عمرها أو إذا ظهرت مايا كالاس بشخصية توسكا في ال17؟

Vocês, génios, conhecem-se. Tom Oakley.
وأنتم العباقرة تعرفون بعضكم البعض، هذا (توم أوكلي)

Larry, o Tom Oakley e o Andy Civella estão aqui.
(لاري)، (توم أوكلي) و(أندي سيفيلا) هنا، لم أرد إزعاجك...

A voz que ouvirá tem um sotaque Inglês. Tom Oakley. Sou o Andy Civella.
الصوت الذي ستسمعه ذا لكنة إنكليزية، (توم أوكلي)، أنا (أندي سيفيلا)

Para ficar com a Annie Oakley.
لقد فعل ذلك حتّى تكون (آني أوكلي) عروسته

A Annie Oakley diz que escovou o seu cavalo e foi dormir.
إدّعت (آني أوكلي) أنّها فركت يدي وقدمي المهر ، ومن ثمّ ذهبت إلى النوم

- Bom disparo, Annie Oakley!
يا غبي {\pos(185,220)}! (إصابة رائعة يا (أني أوكلي

Eu sei porque estás aqui, Oakley.
أعرف لماذا أنت هنا يا (أوكلي) فأنت لا تخــدعيـــن أحــد هنــا

Colocaram uma estrela dourada no certificado, Oakley?
(وضعـت نجمة ذهبية على تلك الشهادة (أوكلي

Vais ter uma longa carreira, Oakley.
(سيكون أمامك مستقبل طويل وباهر يا (أوكلي

Ambos tentávamos qualificar-nos para o pró tour. E o Jay estava muito perto de fechar com a Oakley, sabe?
كِلانا يُحاول التأهل لجولة المُحترفين وكان (جاي) وشيكاً لعقد الصفقة مع (أوكلي)

Diga 'adeus', Annie Oakley.
مع السلامة يا آني أوكلي

Vá com calma, Annie Oakley.
! (على رسلك ، يا (آني أوكلي [رامية أمريكية شهيرة]

O Oakley e o Ewing davam tudo em campo.
أجاد"أوكلي"و"يوينغ"في منطقة الجزاء.

Aliás, a Annie Oakley?
ممتطية أحصنة تدعى (آني أوكلي)؟

A Annie Oakley é médica e era a tratadora da vítima.
(آني أوكلي) طبيبة وكانت عروسة الضحيّة

Entre a Oakley e a Potomac.
في منطقة "أوكلي" و"بوتوماك"