"أوكونور" - Traduction Arabe en Portugais

• Connor

O'Connor morreu de lúpus, aos 39 anos, depois de a doença a ter isolado na quinta de Geórgia, durante 12 anos.
توفيت أوكونور بالذئبة الحمامية في عمر 39. خاصةً بعد أن احتجزها المرض في مزرعتها في جورجيا لـ 12 سنة.

Sandra Day O'Connor, juíza do Supremo Tribunal fez uma pausa de cinco anos no princípio da carreira.
القاضية بمحكمة العدل العليا ساندرا دي أوكونور انقطعت عن العمل لخمس سنوات في وقتٍ مبكر في حياتها المهنية.

Mesmo quando O'Connor investiga aspetos desagradáveis da humanidade, deixa entreaberta a porta para a redenção.
حتى مع تقصّي أوكونور للنواحي الكريهة من الجنس البشري، تترك بابًا للخلاص مشقوقًا.

A mestria do grotesco de O'Connor e a forma como explora a insularidade e a superstição do Sul, levam-na a ser considerada uma escritora gótica do Sul.
تمكن أوكونور من المتناقضات واستطلاعها لعزلة وخرافة الجنوب أدى لتصنيفها كاتبةً قوطيةً جنوبيةً.

Gostaria de falar com Miss O'Connor.
أودّ التحدث مع الآنسة أوكونور لبضعة دقائق

Por Maggie O'Connor, que confie em Vós, Senhor.
لماجي أوكونور أن يكون لديها إيمان فيك يارب إمنحها القوة.

O que achas que o O'Connor guarda aqui?
وه أوه، سكولي. ماذا تعتقد يظلّ أوكونور في هنا؟

Estamos a investigar o líder da sua igreja anterior, o Enoch O'Connor.
جرايسي، نحن نتحرّى الزعيم كنيستك السابقة، إينوخ أوكونور.

Isso soa a algo que o Reverendo O'Connor pudesse ter dito.
جرايسي، التي تبدو مثل الشيء القسّ أوكونور قد يقول.

Eleanor Roosevelt, Frida Kahlo, Sandra Day O'Connor,
ايلينور روسيفيلت,فريدة كهلو,ساندرا داي أوكونور

Amigos, apresento-vos o Professor O'Connor.
يا أصدقاء يسعدني أن أقدم لكم الأستاذ أوكونور

Não fazia a mínima ideia que ela ia aparecer como a Sinead O'Connor.
أنا بالتأكيد لم أعتقد بان ذلك سيحدث وقالت إنها سوف تذهب تبحث عن سينيد أوكونور

Como sabes, o FBI acabou de destacar o Alex O'Connor para um equipa especial criada para encontrar os ficheiros do Mikhail.
كما تعلمون، فإن مكتب التحقيقات الفدرالي فقط مفصل أليكس أوكونور لتعيين فرقة عمل للبحث عن الملفات ميخائيل ل .

As obras de T.S. Eliot e Flannery O'Connor eram publicadas por eles.
"توماس ستيرنز إليوت" و"فلانري أوكونور" تم نشرها هناك.

E o Andy viu o Jake O´Connor. Não foi, Andy? Idiotas!
و اندي رأى جيك أوكونور لم يكن , أندي؟

Faulker, Flannery, O'Connor, Eudora Welty.
فولكنر ، فلانري أوكونور ، يودورا ويلتي

Toda esta hostilidade tem origem no líder religioso deles, o Enoch O'Connor.
كلّ هذه الروح العدوانية... الجذوع من زعيم كنيستهم، إينوخ أوكونور.

Tendo isto em mente, acha possível que o O'Connor pudesse ter feito isto?
إبقاء عقل مفتوح، جرايسي، هو معقول الذي أوكونور عمل could've أيّ هذا؟ لا!

Não compreendo como a igreja do O'Connor seduz tanto estas pessoas.
أنا لا أفهم كم كنيسة أوكونور... يمارس سحبا قويا على هؤلاء الناس.

Sinead O'Connor, as Indigo Girls, claro os Village People
... شينيد أوكونور ، انديجو جيرلز وطبعا فيليج بيبول