"أوكونيل" - Traduction Arabe en Portugais

• 'Connell
• ConneII
• Connells

Francis, preciso que fales com o risonho Hugh O'Connell.
فرانسيس , سأحتاجك لتتكلم مع هيو أوكونيل المبتسم

O Sr. O'Connell não é casado, nem vive com ninguém.
وإذا بها تواعده ميا ! السيد أوكونيل ليس متزوجا

Stôr O'Connell, o regulamento do liceu proíbe o uso de chapéus na aula.
سيد أوكونيل قواعد المدرسة تقضي بعدم السماح بإرتداء قبعة داخل حجرة الدراسة

esplêndido dia para o começo de uma aventura, O'ConneII?
إنه ليوم رائع لكى نبدأ المغامره, يا (أوكونيل) ؟

Não acredito em contos de fadas e bruxaria, Sr. O'ConneII... mas penso que um dos livros mais famosos da história está Iá enterrado.
أنا لا أؤمن بالحكايات والخرافات, يا سيد (أوكونيل)0 ولكنى أعتقد بأن واحد من أكثر الكتب شهرة مدفون هناك

A última vez que o Senhor Imhotep encontrou os O'Connells... eles mandaram a sua alma imortal para as Profundezas do Inferno.
عندما واجه الأمير"إمحوتب" أل " أوكونيل" فى أخر مرة... بعثوا بروحة للعالم الأخر

Entrar na Chatham, já é território do O'Connell.
, بمجرد أن نصل إلى تشاذام , مع ذلك ذلك حارس حلبة السباق أوكونيل

Que pena sobreviver ao gangue do Roderick, para os homens do O'Connell acabarem connosco.
, عار ملعون لبقاء عصابة رودريك فقط أن يكون لدينا أولاد أوكونيل يخرجوننا

De Sean O'Connell... que nunca quis, é o que dizem... falar com os executivos daqui.
من شون أوكونيل والذي لم يسبق له كما قيل لي أن كانت له الرغبة في التحدث مع المديرين هنا

Queria dizer, dizer-lhe... por acaso tem algum endereço do Sean O'Connell?
أريد أن أخبرك هل لديك عنوان لـ شون أوكونيل

O'Connell não te perguntou como fizeste isso sozinho?
أوكونيل لم أكن أريد أن أعرف كيف كنت حتى 'ن رفع الشيء وحده يمكن لك؟

O O'Connell não quer acreditar, mas voa para o seu destino, como Hórus.
"أوكونيل" لا يريد أن يصدق ولكنه يطير مثل "حورس"،إلى مصيره

O'Connell, com que diabo te meteste desta vez, hã?
"أوكونيل" مع من كنت تعبث تلك المرة بحق الجحيم؟

Irei falar com o teu professor da disciplina de debates... o Sr. O'Connell.
على أي حال ، سأذهب لمحادثة أستاذك ما اسمه ؟ - السيد أوكونيل -

Mas é que o Patrick... o Sr. O'Connell é um homem tão simpático.
... إن باتريك فقط السيد أوكونيل هو رجل لطيف

Carol, lembra-se que ontem revelei a uma nação reconhecida... que o nosso convidado, Tom O'Connell...
تذكرين بالأمس يا كارول ... أني كشفت لأمة عظيمة ... أن ضيفنا توم أوكونيل

Sr. O'ConneII... mas tenho orgulho no que sou.
يا سيد (أوكونيل)0 ولكنى فخوره بما أنا عليه

Sabe, O'ConneII... desde o fim da Grande Guerra que não tem havido um único desafio... digno de um homem como eu.
أتعرف, يا (أوكونيل)0 منذ نهاية الحرب العالميه, لم يوجد تحدٍ حقيقى لرجل مثلى

- Está sempre a acontecer. - Sr. O'ConneII.
ـ هذا يحدث طوال الوقت ـ سيد (أوكونيل)0

O'ConneII, sente-se. Faz-nos falta outro jogador.
إجلس, يا (أوكونيل) لدينا مكان للاعب آخر

Que coincidência, porque o O'ConneII...
يالها من مصادفه, لأن (أوكونيل)0

Sou a última da linhagem da minha família. Os O'Connells têm um longo legado aqui.
إنّي آخر نسل أسرتي، ولآل (أوكونيل) تراث طويل هنا.