| - Vá lá, pá, são só duas palavras. - Okey-dokey, Ok. | Open Subtitles | هيا يا رجل , إنهم فقط كلمتين أوكى دوكى حسناً |
| Não me lembres que estou falida? Nem uma única vez, Ok? | Open Subtitles | لا تفكر فى ذلك مرة أخرى ولا حتى مرة ، أوكى ؟ |
| Esta seta move-se, do passado para o futuro, Ok? | Open Subtitles | هذه تحراتك فى الماضى الى المستقبل ، أوكى ؟ |
| Agora não posso falar, está bem? | Open Subtitles | أنا لاأستطيع الكلام الآن ، أوكى . مع السلامة ؟ |
| É bom falar contigo cara-a-cara, finalmente. - Eu volto já. - está bem. | Open Subtitles | انه جميل اخيرا اتحدث اليك وجها لوجه سأعود حالا أوكى |
| É apenas a minha mente a pregar-me partidas, está bem? | Open Subtitles | انه فقط عقلى يلعب معى بعض الحيل.. أوكى |
| Enquanto vou lá... é melhor esperar aqui, Ok? | Open Subtitles | سوف أحصل على المساعده أنتظرنى هنا ، أوكى ؟ |
| - Ok, eu bebo depressa. | Open Subtitles | ـ إن لم تفعل سيتحول لونه للبني ـ أوكى .. |
| Ok. | Open Subtitles | طيب , طيب بالفيتامين , أوكى |
| Ok, ouça. Fique calmo. | Open Subtitles | أوكى ، أستمع أبقى هادئ |
| - Usa algo giro, Ok? | Open Subtitles | ـ إرتدى ملابس فاتنه .. أوكى ؟ |
| Ok, Ok, tudo bem, | Open Subtitles | أوكى أوكى حسناً |
| Ok, Óptimo. | Open Subtitles | أوكى, رائع. |
| Ok. | Open Subtitles | أوكى |
| Ok estou a caminho. | Open Subtitles | أوكى سأتى |
| - está bem, está bem... | Open Subtitles | و همّا مجانين - ماشي أوكى |
| - está bem? - está bem. | Open Subtitles | حسناً أوكى |
| - Vamos lá! - está bem. | Open Subtitles | إحضرها أوكى |
| está bem. | Open Subtitles | أوكى |
| está bem, tchau. | Open Subtitles | أوكى باى |
| está bem. | Open Subtitles | أوكى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 