"أوكي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ok
• está bem
• Certo
• Pronto
• Tudo bem
• Muito bem
• Aprovadamente

Ok, o Hopper está encurralado no I.A..
أوكي.. هوبر موجود في مكتب موظفي الشئون الإدارية

Ok, tenho uma coisa dessas no meu bolso.
أوكي حسناً، لدي واحدة من هذه الودجيز في بنطلوني في هذه اللحظة

Ok, eu não me importo que tu me odeies, desde que acredites em mim quando eu digo que eles vão matar-te a ti, a Jennifer e todos os teus filhos, como se nada fosse!
أوكي, لا يهمني إن كنت تكرهني, طالما صدقتني وأنا أقول لك بأنهم سيقتلونك , ويقتلون جينيفر

Quero que soldes isto, está bem? Dennis, ajuda-o. Anda cá.
أريدك أن، تلحم هذا، أوكي دنيس، ساعده تعال هنا

Aposentado. Não se desgrace em público, está bem, Tenente?
فقط لا تفضح نفسك بالعلن أوكي أيها الملازم؟

Certo. Já sabes o plano de cor, não sabes?
أوكي, الآن أنتم تعلمون الخطة بالقلب, أليس كذلك؟

Por acaso custaram 525... Mas está bem Pronto, obrigada.
في الحقيقه، 525 دولار نعم, أوكي, حسنا, شكرا, مع السلامة

Ok, é óptimo não estar sozinho.
أوكي.. إنه فقط.. إنه فقط رائع ألا أكون وحيدا.

Só se quiseres! Mas se não queres, Tudo bem. Se não queres, Ok.
أعلم بأنك لاتريد ، أستطيع الشعور بذلك انت لا تريد ، أوكي

Sim, bem, temos que começar a acertar nos lançamentos de três pontos, Ok?
نعم ، و لكن علينا فقط البدء بالتشبت بما لدينا من أمل ، أوكي ؟

E decidi colocar mais alguém na equipa para termos sangue novo, Ok?
قررت إضافة أحدهم إلى فريقنا ليضيف بعض القوه للفريق ، أوكي ؟

Certo. Ah, se virem por aí um sariguê... tentem matá-lo, Ok?
أوهـ ، إذا رأيتم حيوآن البوسوم حآولوا أن تقتلوه ، أوكي ؟

Vai para trás. - Ok. Ok.
ـ أوكي ، أوكي سأعيدها لك ، أرجعها لي مره أخرى

está bem, mas se o navio afundar gostaria que me avisasses.
أوكي إذا لم يفلح هذا أريدكِ أن تخبريني أنا أولاً

Rapazes se me vão prender, vamos lá acabar com isto, está bem?
لو أنك يا رفاق قد جئتم للقبض علي لننه الأمر الآن. أوكي ؟

Tem um feliz aniversário, está bem? Diverte-te.
حسناً ، تمتعي بعيد ميلاد سعيد ، أوكي أوقاتاً سعيده

Sabes que mais? Que se lixe. Vamos só fazer o que nos apetecer, está bem?
أتعلمين ، تبا لذلك ، دعينا فقط نفعل ما نريد ، أوكي ؟

está bem, acabou-se.
بل نكون في الميناء الساعة واحدة ـ أوكي ..

O negócio é que já superei a Ade, Certo?
حسنا, أوكي, المغزى هو لقد نسيت إيد, أوكي؟

Pronto, eis a minha proposta "única que expira logo".
أوكي.. هذا هو عرضي الصالح لمرة واحدة وينتهي فورا

Algo me diz que o plano da Ade não foi Muito bem pensado.
أوكي, شيء ما يخبرني أن خطة إيد ليست مكتمله

Se lembre tempo passado eu a adquiri... - Aprovadamente.
... ـ تتذكر آخر مرة ـ أوكي ..