"أولئك الإثنان" - Traduction Arabe en Portugais

• aqueles dois
• Estes dois

- Quase apanhámos aqueles dois, não foi?
كان عندنا أولئك الإثنان تقريبا، أليس كذلك؟

Graças a ti, que mataste aqueles dois, fomos capazes de evitar uma guerra.
شكرا لكم لقتل أولئك الإثنان كنا قادرون على تفاد حرب بريئة

Vou precisar de uns minutos para interrogar aqueles dois.
سَأَحتاجُ لقيقتان لإسْتِجْواب أولئك الإثنان

Escute, se Estes dois forem para casa, beijarem as mulheres e os filhos sou o responsável por uma epidemia.
استمع لى كابتن. أولئك الإثنان ، يقبلون زوجاتهم ويقبلون أطفالهم. وانا الواحد مع وباء في مرحلة متقدمة.

Estes dois naquela direcção, Depois, lançamos o grande,
أولئك الإثنان على ذلك الطريق ثم سنهاجم السفينة الضخمة

Pus aqueles dois à prova e estragaram tudo.
أنا رفع أولئك الإثنان إليه وهم أفسدوه.

aqueles dois ali estão a observar-nos?
هل أولئك الإثنان هناك يراقباننا؟

Não, não comi aqueles dois "cannolis".
لا، أنا لَمْ آكلْ أولئك الإثنان cannolis.

aqueles dois deviam ter a sua própria série.
أولئك الإثنان يجب أن يكون لديهم مسرحيتهم الهزلية الخاصة بهم!

O que fazem aqueles dois aqui?
مالذي يفعله أولئك الإثنان معاً؟

aqueles dois "suricates", que puseste a trabalhar, estão muito estranhos.
أولئك الإثنان meerkats حَصلتَ على العَمَل في أو بي إس يَحْصلُ على الغريبِ.

Os inquilinos estão muito perturbados com o que aqueles dois vereadores disseram ontem à noite na televisão sobre o tipo de pessoas que somos...
المستأجرين مستاؤون جدا حول ما قاله أولئك الإثنان من أعضاء المجلس الليلة الماضية على التلفاز جول نوعية الأشخاص التي نحن عليها

aqueles dois são como irmãos.
انهم كإخوة، أولئك الإثنان.

aqueles dois estão no fornicanço.
أولئك الإثنان يُحدّبانِ.

- Olha aqueles dois...
إنظرْ إلى أولئك الإثنان.

Olha para aqueles dois.
انظر إلى أولئك الإثنان

aqueles dois são inseparáveis.
أولئك الإثنان لا يفترقان

Estes dois merecem ser apanhados.
أولئك الإثنان يستحقان أن يلقى القبض عليهما

Estes dois parecem conhecer-se.
أولئك الإثنان يبدو و أنّهم يعرفون بعضهم البعض

Estava com Estes dois no carro?
ـ كنتِ مع أولئك الإثنان بالسيارة؟

Não digo que um deles seja o Frank, mas Estes dois são americanos.
لا أقول أن فرانك) أحدهمُ) لكن أولئك الإثنان أمريكيان