"أولئك الحمقى" - Traduction Arabe en Portugais

• esses idiotas
• estes idiotas
• aqueles idiotas
• os idiotas

Não, não. Não queremos esses idiotas a meter o nariz nisto.
كلا، لا نريد أن يتدخل أولئك الحمقى في هذا الأمر

É um mistério para mim, como é que esses idiotas da estação já o sabiam.
إنه لغزاً بالنّسبة لي، كم لغزاً عرفوه أولئك الحمقى في المهمّة.

Neste momento, estou a ser gozado por estes idiotas.
أنا مضطر الآن لتحمل سوء المعاملة من أولئك الحمقى

Disse a estes idiotas para não usarem o meu terminal.
لقد نهيت أولئك الحمقى أن يبتعدوا عن محطتي

Quando vão aqueles idiotas aprender que podem ser saudáveis só a comer vegetais, frutas, cereais e queijo?
متى سيتعلم كل أولئك الحمقى بأن بإمكانك التمتع بصحة عالية ببساطة بأكلك الخضروات، الفواكة الحبوب، والجبن؟

Jay, quer queiras quer não, aqueles idiotas são tudo o que temos.
"جاي" سواء أحببت أم لا أولئك الحمقى هم كل ما لدينا

os idiotas esticaram-se até ao arrebatamento e, sem saber, adoptaram a heresia.
! ما حدث أن أولئك الحمقى تمادوا في إلحادهم ونسوا أنفسهم

Não sou... Não tem nada a ver com crianças, ou nada que esses idiotas dizem, mas os problemas me perseguem.
إنه ليس الأطفال، أو أي من تلك الأشياء التي يقولها أولئك الحمقى.

Convidaste todos esses idiotas para o nosso casamento?
هل قمت بدعوة كلّ أولئك الحمقى إلى حفل زفافنا ؟

Vens aqui e culpas-nos por estes idiotas, puto?
تأتي إلى هنا وتلقي علينا اللوم بشأن أولئك الحمقى

Não tenho esse jogo. Põe estes idiotas confusos.
لا أقدمها بنفسي، تربك أولئك الحمقى

E estes idiotas escreveram tudo.
أولئك الحمقى قاموا بتدوين كلّ شيء

Por favor. Caíste na armadilha dela como todos aqueles idiotas.
بحقّك، لقد هويت في شِركها مثلما هوى كلّ فردٍ من أولئك الحمقى

aqueles idiotas estavam a traficar drogas e foram mortos pelo cartel.
أولئك الحمقى كانوا يهرّبون مخدرات وقتلتهم المافيا

Isto deve manter aqueles idiotas ocupados.
تلك الحيلة ستبقي أولئك الحمقى منشغلين

Tal como os idiotas que duvidaram de ti no passado.
تماماً مثل كلّ أولئك الحمقى .الذين شكّوا بك بذلك الحين

Tenho que convencer os idiotas em Pionguiangue, mas a prova não está lá.
وعلي للذهاب الى بيونغ يانغ وإقناع أولئك الحمقى. لا تزال تفتقر لشيء واحد.

Ele tem de fazer já um raio-X ao peito e não deixes os idiotas de Radiologia empatarem-te.
يحتاج مسح صدر جديد في الحال! ولا تجعلي أولئك الحمقى في قسم الأشعّة يؤخرونكِ