"أولئك الذين يقولون" - Traduction Arabe en Portugais

• aqueles que dizem

Para aqueles que dizem que estamos a dirigir-nos para uma crise constitucional, digo-lhes isto.
إلى أولئك الذين يقولون أننا نتجه نحو أزمة دستورية، أقول هذا

Todos aqueles que dizem "sim" digam "sim".
كل أولئك الذين يقولون نعم... ... يقولون : أنا.

Para aqueles que dizem "as pessoas não assistiriam, não estariam interessadas, estariam demasiado complacentes, indiferentes e isoladas", apenas posso responder:
إلى أولئك الذين يقولون: "لو المشاهدون لم ينظروا، فلن يهتموا" "إنهم في غاية الرضاء منعزلين بلا مبالاة"