"أولاً عليك" - Traduction Arabe en Portugais

• primeiro tens
• Primeiro tem

Mas primeiro tens de esquecer tudo o que sabes sobre cozinha!
لكن أولاً عليك أن تنسى كل شيء تعرفه عن الطبخ

Primeiro, tens de pegar no saldo final do mês anterior.
حسناً أولاً عليك أن توازن حساب الشهر الماضي

Primeiro, tens que depilar essas pernas. Segundo, vestir essa roupa de couro que te oferecemos no aniversário.
أولاً عليك حلاقة رجليك وثانياً عليك ارتداء اللباس الجلدي

Primeiro tem que se dominar o mais alto nível do kung fu
لا أولاً عليك أن تتقن أعلى مستوى للكونغ فو

- Primeiro, tem que ir à Weldon. - E digo o quê?
أولاً, عليك الذهاب إلى "ويلدون وأقول لها ماذا؟

Primeiro, tens de continuar a tomar estes remédios á base de plantas.
أولاً, عليك الاستمرار على تناول العلاج الطبيعي

Primeiro, tens de ver amostras de azulejos para a casa de banho.
أولاً عليك رؤية عينات البلاط الجديدة للحمام الرئيسي

Mas primeiro tens de aprender a gostar do chá.
لكن أولاً عليك أن تحب طعم الشاي هنا

Posso ajudar-te. Primeiro, tens de fazer algo por mim.
يمكنني مساعدتك لكن أولاً عليك أن تقوم بشيء من أجلي.

Mas primeiro tens de treinar, beijando a deusa Irónica, que vive nesta pedra.
حسناً لكن أولاً عليك أن تتدرب " بتقبيل الحاكمة " آيرونيكا التي تعيش في هذه الصخرة

Primeiro, tens que descrever a minha beleza em 10 palavras.
أولاً عليك أن تصف جمالي في 10 كلمات

Mas primeiro tens de dizer-me porque achas que o Sherlock matou a Maria.
لكن أولاً عليك أن تخبرني " لماذا تظن " شيرلوك " قتل " ماريا

Primeiro, tem de atrasar a vela.
أولاً عليك بإعاقة الشرارة

Mas Primeiro tem de saber, que não foi...
... لكن أولاً ... عليك أن تعرف، لم يكن

Primeiro, tem de confessar.
أولاً عليك الأعتراف